Washed Out - COUNTERFEIT. перевод на немецкий

Washed Out

God damn I think I'm stuck again
Last call it's time to sink or swim
Blacked out I end up on my back
And I know I should stop
Come on and cut me some slack

When will this end but I try again
And say I'm good and yet it still feels like I'm failing
I know this isn't fun but I'm stuck in a rut
Of endless nights with friends who seem to forgive me

Knocked out by a bottle of spirit
I'll be fine just give me a minute
And I, I'm too old to live but too young to die
Too young to die
And I, I'm too old to but live too young to die
Too young to die

Another day and I still feel like shit
I need a pill, something to help me quick
Coz all the things I did the night before
Have left me wanting nothing yet somehow I do more

I walk the razors edge between my life and death
And every times the last I claim that I'm trying
Don't let them see you sweat
Now let em feel the heat
I'm an animal I can't be caged

Knocked out by a bottle of spirit
I'll be fine just give me a minute
And I, I'm too old to live but too young to die
Too young to die
And I, I'm too old to live but too young to die
Too young to die
Too young to die

(SOLO)

And I, I'm too old to live but too young to die
Too young to die
And I, I'm too old to live but too young to die
Too young to die

Ausgelaugt

Verdammt, ich glaube, ich stecke wieder fest
Letzte Runde, es ist Zeit zu sinken oder zu schwimmen
Ohnmächtig geworden, lande ich auf meinem Rücken
Und ich weiß, ich sollte aufhören
Komm schon, sei nachsichtig mit mir

Wann wird das enden, aber ich versuche es erneut
Und sage, mir geht's gut, und doch fühlt es sich an, als würde ich versagen
Ich weiß, das macht keinen Spaß, aber ich stecke in einem Trott fest
Endloser Nächte mit Freunden, die mir zu vergeben scheinen

Ausgeknockt von einer Flasche Schnaps
Mir geht's gleich gut, gib mir nur eine Minute
Und ich, ich bin zu alt, um zu leben, aber zu jung, um zu sterben
Zu jung, um zu sterben
Und ich, ich bin zu alt, um zu leben, aber zu jung, um zu sterben
Zu jung, um zu sterben

Ein weiterer Tag und ich fühle mich immer noch beschissen
Ich brauche eine Pille, etwas, das mir schnell hilft
Denn all die Dinge, die ich in der Nacht zuvor getan habe
Haben mich nichts wollen lassen, doch irgendwie tue ich mehr

Ich wandle auf des Messers Schneide zwischen meinem Leben und Tod
Und jedes Mal ist es das letzte Mal, ich behaupte, ich versuche es
Lass sie dich nicht schwitzen sehen
Lass sie jetzt die Hitze spüren
Ich bin ein Tier, ich kann nicht eingesperrt werden

Ausgeknockt von einer Flasche Schnaps
Mir geht's gleich gut, gib mir nur eine Minute
Und ich, ich bin zu alt, um zu leben, aber zu jung, um zu sterben
Zu jung, um zu sterben
Und ich, ich bin zu alt, um zu leben, aber zu jung, um zu sterben
Zu jung, um zu sterben
Zu jung, um zu sterben

(SOLO)

Und ich, ich bin zu alt, um zu leben, aber zu jung, um zu sterben
Zu jung, um zu sterben
Und ich, ich bin zu alt, um zu leben, aber zu jung, um zu sterben
Zu jung, um zu sterben