A Eulogy for Those Still Here - Counterparts перевод на немецкий

A Eulogy for Those Still Here

I offered you my wings (I offered you my wings)
In hopes you would take flight (in hopes you would take flight)
Salvaging the skin of open arms
Grieving though you haven't left my side

Deception will eclipse our sinking sun
Likening our form to silhouettes
While the light between us dims

Praying I could pull you out of hell
Though you grew dependent on it's warmth
As you gathered bones from helping hands
In search of sedation, salvation, sacrificed
Replaced by the breath of strangled throats

I offered you my wings (I offered you my wings)
In hopes you would take flight (in hopes you would take flight)
Salvaging the skin of open arms
Grieving though you haven't left my side

A mutual disease in different forms
Nourishing the need to escape
From the curse of consciousness
Imprisoned by fixation, I understand your pain
Surrendering to my own source of slow death
Praying I could pull you out of hell

(A eulogy for those still here)
(A eulogy for those still here)

Grieving though you haven't left my side (praying I could pull you out of hell)
Knowing that one day you'll disappear (though you grew dependent on it's warmth)

Grieving (grieving though you haven't left my side)
Knowing (knowing that one day you'll disappear)
Grieving (grieving though you haven't left my side)
As I write a eulogy for those still here

(A eulogy for those still here)
(A eulogy for those still here)

Eine Grabrede für die, die noch hier sind

Ich bot dir meine Flügel an (Ich bot dir meine Flügel an)
In der Hoffnung, du würdest fliegen (in der Hoffnung, du würdest fliegen)
Die Haut offener Arme rettend
Trauernd, obwohl du meine Seite nicht verlassen hast

Täuschung wird unsere sinkende Sonne verfinstern
Unsere Gestalt Silhouetten ähnlich machen
Während das Licht zwischen uns schwindet

Betend, ich könnte dich aus der Hölle ziehen
Obwohl du abhängig von ihrer Wärme wurdest
Als du Knochen von helfenden Händen sammeltest
Auf der Suche nach Beruhigung, Erlösung, geopfert
Ersetzt durch den Atem erwürgter Kehlen

Ich bot dir meine Flügel an (Ich bot dir meine Flügel an)
In der Hoffnung, du würdest fliegen (in der Hoffnung, du würdest fliegen)
Die Haut offener Arme rettend
Trauernd, obwohl du meine Seite nicht verlassen hast

Eine gemeinsame Krankheit in verschiedenen Formen
Das Bedürfnis nährend, zu entkommen
Dem Fluch des Bewusstseins
Gefangen durch Fixierung, verstehe ich deinen Schmerz
Mich meiner eigenen Quelle langsamen Todes hingebend
Betend, ich könnte dich aus der Hölle ziehen

(Eine Grabrede für die, die noch hier sind)
(Eine Grabrede für die, die noch hier sind)

Trauernd, obwohl du meine Seite nicht verlassen hast (betend, ich könnte dich aus der Hölle ziehen)
Wissend, dass du eines Tages verschwinden wirst (obwohl du abhängig von ihrer Wärme wurdest)

Trauernd (trauernd, obwohl du meine Seite nicht verlassen hast)
Wissend (wissend, dass du eines Tages verschwinden wirst)
Trauernd (trauernd, obwohl du meine Seite nicht verlassen hast)
Während ich eine Grabrede für die schreibe, die noch hier sind

(Eine Grabrede für die, die noch hier sind)
(Eine Grabrede für die, die noch hier sind)