Flesh to Fill Your Wounds - Counterparts перевод на немецкий

Flesh to Fill Your Wounds

I'm running out of flesh to fill your wounds
Why did you bring me back to life
When I don't deserve to be alive?

Adapted to the absence
Of a love that has forgotten I exist
We sleep on beds of nails
But no amount of pain
Could resurrect the dead

Bury me (bury me)
In the skin you swore you'd save
Until I needed shelter
Drowning me (drowning me)
In the blood you swore we shared
Until my limbs grew numb

Beggar

I felt your pulse fall out of sync with mine
Abandonment is all I've ever known
Severed hands couldn't force my heart to beat
And even when you're with me, I'm alone

Bury me (bury me)
In the skin you swore you'd save
Until I needed shelter
Blinding me with images you swore I'd never see
Until my conscience fades

I felt your pulse fall out of sync with mine
Abandonment is all I've ever known
Severed hands couldn't force my heart to beat
And even when you're with me, I'm alone

I'm running out of flesh to fill your wounds
Why did you bring me back to life
When I don't deserve to be alive?

Beggar
I'm running out of flesh to fill your wounds
Beggar
I'm running out of flesh to fill your wounds

Why did you bring me back to life?
I don't deserve to be alive

Fleisch, um Deine Wunden zu füllen

Mir geht das Fleisch aus, um deine Wunden zu füllen
Warum hast du mich zurück ins Leben geholt
Wenn ich es nicht verdiene, am Leben zu sein?

Angepasst an die Abwesenheit
Einer Liebe, die vergessen hat, dass ich existiere
Wir schlafen auf Nagelbetten
Aber kein Schmerz der Welt
Könnte die Toten auferwecken

Begrab mich (begrab mich)
In der Haut, die du geschworen hast zu retten
Bis ich Schutz brauchte
Ertränke mich (ertränke mich)
In dem Blut, von dem du geschworen hast, dass wir es teilen
Bis meine Glieder taub wurden

Bettler

Ich spürte, wie dein Puls nicht mehr mit meinem synchron war
Verlassenheit ist alles, was ich je gekannt habe
Abgetrennte Hände konnten mein Herz nicht zum Schlagen zwingen
Und selbst wenn du bei mir bist, bin ich allein

Begrab mich (begrab mich)
In der Haut, die du geschworen hast zu retten
Bis ich Schutz brauchte
Blinde mich mit Bildern, von denen du geschworen hast, ich würde sie nie sehen
Bis mein Gewissen schwindet

Ich spürte, wie dein Puls nicht mehr mit meinem synchron war
Verlassenheit ist alles, was ich je gekannt habe
Abgetrennte Hände konnten mein Herz nicht zum Schlagen zwingen
Und selbst wenn du bei mir bist, bin ich allein

Mir geht das Fleisch aus, um deine Wunden zu füllen
Warum hast du mich zurück ins Leben geholt
Wenn ich es nicht verdiene, am Leben zu sein?

Bettler
Mir geht das Fleisch aus, um deine Wunden zu füllen
Bettler
Mir geht das Fleisch aus, um deine Wunden zu füllen

Warum hast du mich zurück ins Leben geholt?
Ich verdiene es nicht, am Leben zu sein