Flesh to Fill Your Wounds - Counterpartsперевод на французский
I'm
running
out
of
flesh
to
fill
your
wounds
Je
n'ai
plus
de
chair
pour
panser
tes
blessures
Why
did
you
bring
me
back
to
life
Pourquoi
m'as-tu
ramené
à
la
vie
When
I
don't
deserve
to
be
alive?
Alors
que
je
ne
mérite
pas
d'être
en
vie?
Adapted
to
the
absence
Adapté
à
l'absence
Of
a
love
that
has
forgotten
I
exist
D'un
amour
qui
a
oublié
que
j'existe
We
sleep
on
beds
of
nails
On
dort
sur
des
lits
de
clous
But
no
amount
of
pain
Mais
aucune
douleur
Could
resurrect
the
dead
Ne
pourrait
ressusciter
les
morts
Bury
me
(bury
me)
Enterre-moi
(enterre-moi)
In
the
skin
you
swore
you'd
save
Dans
la
peau
que
tu
as
juré
de
sauver
Until
I
needed
shelter
Jusqu'à
ce
que
j'aie
besoin
d'un
abri
Drowning
me
(drowning
me)
Noie-moi
(noie-moi)
In
the
blood
you
swore
we
shared
Dans
le
sang
que
tu
as
juré
que
nous
partagions
Until
my
limbs
grew
numb
Jusqu'à
ce
que
mes
membres
s'engourdissent
Beggar
Mendiant
I
felt
your
pulse
fall
out
of
sync
with
mine
J'ai
senti
ton
pouls
se
désynchroniser
du
mien
Abandonment
is
all
I've
ever
known
L'abandon
est
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Severed
hands
couldn't
force
my
heart
to
beat
Des
mains
coupées
ne
pourraient
forcer
mon
cœur
à
battre
And
even
when
you're
with
me,
I'm
alone
Et
même
quand
tu
es
avec
moi,
je
suis
seul
Bury
me
(bury
me)
Enterre-moi
(enterre-moi)
In
the
skin
you
swore
you'd
save
Dans
la
peau
que
tu
as
juré
de
sauver
Until
I
needed
shelter
Jusqu'à
ce
que
j'aie
besoin
d'un
abri
Blinding
me
with
images
you
swore
I'd
never
see
Aveugle-moi
avec
des
images
que
tu
as
juré
que
je
ne
verrais
jamais
Until
my
conscience
fades
Jusqu'à
ce
que
ma
conscience
s'efface
I
felt
your
pulse
fall
out
of
sync
with
mine
J'ai
senti
ton
pouls
se
désynchroniser
du
mien
Abandonment
is
all
I've
ever
known
L'abandon
est
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Severed
hands
couldn't
force
my
heart
to
beat
Des
mains
coupées
ne
pourraient
forcer
mon
cœur
à
battre
And
even
when
you're
with
me,
I'm
alone
Et
même
quand
tu
es
avec
moi,
je
suis
seul
I'm
running
out
of
flesh
to
fill
your
wounds
Je
n'ai
plus
de
chair
pour
panser
tes
blessures
Why
did
you
bring
me
back
to
life
Pourquoi
m'as-tu
ramené
à
la
vie
When
I
don't
deserve
to
be
alive?
Alors
que
je
ne
mérite
pas
d'être
en
vie?
Beggar
Mendiant
I'm
running
out
of
flesh
to
fill
your
wounds
Je
n'ai
plus
de
chair
pour
panser
tes
blessures
Beggar
Mendiant
I'm
running
out
of
flesh
to
fill
your
wounds
Je
n'ai
plus
de
chair
pour
panser
tes
blessures
Why
did
you
bring
me
back
to
life?
Pourquoi
m'as-tu
ramené
à
la
vie?
I
don't
deserve
to
be
alive
Je
ne
mérite
pas
d'être
en
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.