Collapse - Counterparts перевод на русский

Collapse

Back-pedaling into the black
But I can still make out the figures
That will threaten my well-being
The wind will rise and fall, but never sway from side to side
Progression halted, encapsulating the fluid weave of death
Like a garden that contains all of it's arrested offspring
We're afraid to force our legs to break free from the earth
And take the first step towards our insecurity
Sleep away your selfishness
Slip into collapse
A still-like state of disregard from which you can't fall back
You never fully moved me
I've been embedded in the dust
And my mind has been ravaged by war
Pray for farewell as if I was yours to lose
I would love to love you, if you were someone else
So forgive me for being unresponsive
I'm sure it's hard to train your ears to hear me crying out for help
With my lips sewn shut by the stitches of my own indecision
So I'll speak in whispers to permit my throat relief
I bite my tongue, fill my mouth with blood
And swallow enough to kill me
Before I'm forced to lose more sleep
So I'll speak in whispers to permit my throat relief
I bite my tongue, fill my mouth with blood
And swallow enough to kill me (forced to lose more sleep)
I would love to love you, if you were someone else
Am I fit to walk alone again or will you save me from myself?
Breathe life into me
Be all that I can see
Or carry on without me and just know I wished you well

Крах

Пячу назад, во тьму,
Но все еще различаю фигуры,
Которые угрожают моему благополучию.
Ветер будет подниматься и падать, но никогда не качнется из стороны в сторону.
Прогресс остановлен, заключив в себе текучую ткань смерти,
Словно сад, содержащий все свое застывшее потомство.
Мы боимся заставить свои ноги оторваться от земли
И сделать первый шаг навстречу своей неуверенности.
Проспи свой эгоизм,
Скатись в крах,
В неподвижное состояние безразличия, из которого ты не сможешь вернуться.
Ты никогда по-настоящему меня не трогала.
Я погребен в пыли,
А мой разум опустошен войной.
Молись о прощании, словно я твоя потеря.
Я бы любил тебя, если бы ты была кем-то другим.
Так что прости меня за мою безучастность.
Уверен, тебе трудно научить свои уши слышать мой крик о помощи,
Когда мои губы сшиты стежками моей собственной нерешительности.
Поэтому я буду говорить шепотом, чтобы дать облегчение своему горлу.
Я кусаю свой язык, наполняю рот кровью
И глотаю достаточно, чтобы убить себя,
Прежде чем я буду вынужден потерять еще больше сна.
Поэтому я буду говорить шепотом, чтобы дать облегчение своему горлу.
Я кусаю свой язык, наполняю рот кровью
И глотаю достаточно, чтобы убить себя (вынужден потерять еще больше сна).
Я бы любил тебя, если бы ты была кем-то другим.
Готов ли я снова идти один или ты спасешь меня от самого себя?
Вдохни в меня жизнь,
Будь всем, что я могу видеть,
Или продолжай без меня и просто знай, что я желал тебе добра.