Текст и перевод песни Counterparts - Paradise and Plague

Paradise and Plague

Warn only those who choose to hear
A disappearing trail of death
So spare me your sentiments,
And accept me as I am
Salvation reaches out through familiar screams,
Begging me to stay
Reserve your mourning for the dead,
Who wish they had but one day left
No need to waste your grief on me,
I'm with you now
Will the ones I love forgive me for leaving too soon?
Caught in the space between paradise and plague
There's nowhere I'd rather be than with you
Warn only those who choose to hear
A disappearing trail of death
Abandon the hope you had,
And accept me as I am
No one could save me
I was born inside my grave
No one could save me
I was born inside my grave
Reserve your mourning for the dead,
Who wish they had but one day left
No need to waste your grief on me,
I'm with you now
Will the ones I love forgive me for leaving too soon?
Caught in the space between paradise and plague
There's nowhere I'd rather be than with you
There's nowhere I'd rather be than with you
There's nowhere I'd rather be than with you

Рай и мор

Предупреждай лишь тех, кто хочет услышать,
Исчезающий след смерти.
Так что пощади свои чувства
И прими меня таким, какой я есть.
Спасение тянется ко мне сквозь знакомые крики,
Умоляя меня остаться.
Сохрани свой траур для мертвых,
Которые желали бы иметь еще хоть один день.
Не нужно тратить свое горе на меня,
Я с тобой сейчас.
Простят ли меня любимые за то, что я ушел так рано?
Застрял в пространстве между раем и мором.
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем с тобой.
Предупреждай лишь тех, кто хочет услышать,
Исчезающий след смерти.
Отбрось надежду, что у тебя была,
И прими меня таким, какой я есть.
Никто не мог меня спасти.
Я родился в своей могиле.
Никто не мог меня спасти.
Я родился в своей могиле.
Сохрани свой траур для мертвых,
Которые желали бы иметь еще хоть один день.
Не нужно тратить свое горе на меня,
Я с тобой сейчас.
Простят ли меня любимые за то, что я ушел так рано?
Застрял в пространстве между раем и мором.
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем с тобой.
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем с тобой.
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем с тобой.