Текст и перевод песни Counterparts - Separate Wounds

Separate Wounds

Numbing the nerve endings in my arms
To endure a vain embrace
Exhausted by the light leaving our eyes
Our leap of faith will lead us to a bed of blades
Remove the skin
And reveal to me
The likeness of a ghost
As teardrops find
Their way towards my throat
Our leap of faith
Will lead us to a bed of blades
Descending from the heaven
We created in our heads
We both bleed
But out of separate wounds
Not meant to mend
A different breed of broken
Pulling the cure out of the suffering themselves
We are two different breeds of broken
Remove the skin
And reveal to me
The likeness of a ghost
As teardrops find
Their way towards my throat
I'd sooner die with the deserted
Than coexist amidst feigned love
Bringing your hands towards the sky
Expecting me to cast myself down
We are two different breeds of broken
Our leap of faith
Will lead us to a bed of blades
Descending from the heaven
We created in our heads
We both bleed
But out of separate wounds
Not meant to mend
A different breed of broken
Pulling the cure out of the suffering themselves
We are two different breeds of broken
We are two different breeds of broken

Разные раны

Оглушаю нервные окончания в своих руках,
Чтобы вынести твои пустые объятия.
Измученный угасающим светом в наших глазах,
Наш прыжок веры приведет нас на ложе из лезвий.
Сними с себя кожу
И покажи мне
Подобие призрака,
Пока слезы находят
Свой путь к моему горлу.
Наш прыжок веры
Приведет нас на ложе из лезвий.
Спускаясь с небес,
Которые мы создали в своих головах,
Мы оба истекаем кровью,
Но из разных ран,
Не предназначенных для исцеления.
Разные породы сломленных,
Ищущие лекарство в самих своих страданиях.
Мы – две разные породы сломленных.
Сними с себя кожу
И покажи мне
Подобие призрака,
Пока слезы находят
Свой путь к моему горлу.
Я скорее умру с отверженными,
Чем буду сосуществовать среди притворной любви.
Ты простираешь руки к небу,
Ожидая, что я брошусь вниз.
Мы – две разные породы сломленных.
Наш прыжок веры
Приведет нас на ложе из лезвий.
Спускаясь с небес,
Которые мы создали в своих головах,
Мы оба истекаем кровью,
Но из разных ран,
Не предназначенных для исцеления.
Разные породы сломленных,
Ищущие лекарство в самих своих страданиях.
Мы – две разные породы сломленных.
Мы – две разные породы сломленных.