Stranger - Counterparts перевод на русский

Stranger

Your ghost holds me close as I'm ravaged by the solitary that surrounds my former home
Use me until you've spent the rest of my remains
Then try to validate your actions
Cursing every empty vein that used to be inhabited by your impression
Paralyze me, to ensure I have no chance of knowing the feeling of affection
It's no secret that I've shed the common decency
That appoints the world with the burden of devotion to our kin
I gave you everything I had and the world has left me exhausted
So make me feel something
Anything that might change my mind
As worthless as I am, I know that I still serve a purpose
To leech off the light and absolve my insignificance
Lay me to rest
Lay me to rest inside of a glass casket
So you can remember me with a smile on my face
Adorning me in my own failures
So you can count them as you stand above my bones
I wish I were a better man, I am a coward masked in courage
And just admitting it will not save me this time
So free me from my tired mind and let me learn the difference
Between a single tear and the runoff of an ocean
Weak and weary from my predatory nature
So bless me with abandonment in my greatest time of need
Let me carry on knowing that I could never truly face my reflection
It's much easier to caress the broken glass (broken glass)
Though if I accidentally catch a glimpse of myself in the shards
I will put my faith in the shrapnel to correct my vision
I am a stranger when I stare into the eyes of those I love
Look away in disgust, protect yourself from the sound of my deception
I am a stranger when I stare into the eyes of those I love
Look away in disgust, protect yourself from the sound of my deception

Незнакомец

Твой призрак обнимает меня, пока меня терзает одиночество, окружающее мой бывший дом.
Используй меня, пока не истратишь остатки того, что от меня осталось.
А потом попробуй оправдать свои действия.
Проклиная каждую пустую вену, в которой раньше жила твоя сущность.
Парализуй меня, чтобы я не смог узнать, что такое привязанность.
Не секрет, что я утратил чувство приличия,
Которое обязывает мир заботиться о своих близких.
Я отдал тебе всё, что у меня было, и мир оставил меня опустошенным.
Поэтому заставь меня хоть что-то почувствовать.
Что угодно, что может изменить мое мнение.
Каким бы никчемным я ни был, я знаю, что всё ещё служу какой-то цели.
Высасывать свет и оправдывать свою ничтожность.
Предай меня земле.
Положи меня в стеклянный гроб.
Чтобы ты помнила меня с улыбкой на лице.
Укрась меня моими собственными неудачами.
Чтобы ты могла пересчитывать их, стоя над моими костями.
Я хотел бы быть лучше, я трус, скрывающийся под маской храбрости.
И одно лишь признание этого не спасет меня на этот раз.
Так освободи меня от моего измученного разума и позволь мне узнать разницу
Между одинокой слезой и потоком океана.
Слабый и измученный своей хищной натурой.
Так благослови меня своим отказом в мой самый тяжелый час.
Позволь мне жить дальше, зная, что я никогда не смогу по-настоящему взглянуть на свое отражение.
Гораздо проще ласкать разбитое стекло (разбитое стекло).
Но если я случайно увижу себя в осколках,
Я поверю, что осколки исправят мое зрение.
Я незнакомец, когда смотрю в глаза тем, кого люблю.
Отвернись с отвращением, защити себя от звука моего обмана.
Я незнакомец, когда смотрю в глаза тем, кого люблю.
Отвернись с отвращением, защити себя от звука моего обмана.