Counting Crows - A Murder Of One - Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Counting Crows - A Murder Of One - Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997




Blue morning, blue morning,
Голубое утро, голубое утро,
Wrapped in strands of fist and bone,
Завернутый в нити кулака и кости,
Curiousity, Kitten,
Любопытство, Котенок!
Doesn't have to mean you're on your own,
Это не значит, что ты сам по себе.
You can look outside your window,
Ты можешь выглянуть в окно.
He doesn't have to know,
Он не должен знать.
We can talk a while baby,
Мы можем немного поболтать, детка,
We can take it nice and slow.
Мы можем не торопиться.
All your life, is such a shame, shame, shame,
Вся твоя жизнь - это такой позор, позор, позор,
All your love, is just a dream, dream, dream.
Вся твоя любовь-это просто сон, Сон, Сон.
Well are you happy where you're sleeping?
Ты счастлива там, где спишь?
Does he keep you safe and warm?
Он хранит тебя в тепле и безопасности?
Does he tell you when you're sorry?
Он говорит тебе, когда ты сожалеешь?
Does he tell you when you're wrong?
Он говорит тебе, когда ты ошибаешься?
Well, I've been watching you for hours,
Что ж, я наблюдаю за тобой уже несколько часов.
It's been years since we were born,
Прошли годы с тех пор, как мы родились.
We were perfect when we started,
Мы были идеальны, когда начинали,
I've been wondering where we've gone.
Я все гадал, куда мы зашли.
All your life, is such a shame, shame, shame,
Вся твоя жизнь - это такой позор, позор, позор,
All your love, is just a dream, dream, dream.
Вся твоя любовь-это просто сон, Сон, Сон.
Well, I dreamt I saw you walkin'
Так вот, мне приснилось, что я вижу, как ты идешь.
Up a hillside in the snow,
Вверх по снежному склону,
Casting shadows on the winter sky,
Отбрасывая тени на зимнее небо.
As you stood there counting crows,
Пока ты стоял и считал ворон,
One for sorrow, two for joy,
Один - для печали, два-для радости.
Three for girls, and four for boys,
Три для девочек и четыре для мальчиков.
Five for silver, six for gold,
Пять за серебро, шесть за золото.
Seven for a secret never to be told.
Семь за секрет, который никогда не будет раскрыт.
Well there's a bird that nests inside you,
Что ж, внутри тебя гнездится птица.
Sleeping underneath your skin,
Спит под твоей кожей,
Yeah, when you open up your wings to speak,
Да, когда ты распахнешь свои крылья, чтобы заговорить,
I wish you'd let me in.
Я хочу, чтобы ты впустил меня.
All your life, is such a shame, shame, shame,
Вся твоя жизнь - это такой позор, позор, позор,
All your love, is just a dream, dream, dream.
Вся твоя любовь-это просто сон, Сон, Сон.
Open up your eyes, you can see the flames, flames, flames,
Открой глаза, ты увидишь пламя, пламя, пламя
Of your wasted life, you should be ashamed.
Своей растраченной жизни, тебе должно быть стыдно.
Yeah. and you don't want to waste your life, baby,
Да, и ты не хочешь тратить свою жизнь впустую, детка.
Oh, you don't wanna waste your life now, darlin'
О, ты же не хочешь тратить свою жизнь впустую, дорогая
You don't wanna waste your life, baby,
Ты не хочешь тратить свою жизнь впустую, детка.
You don't wanna waste your life now, darlin'
Ты же не хочешь тратить свою жизнь впустую, дорогая
And, You don't wanna waste your life now, baby,
И ты не хочешь тратить свою жизнь впустую, детка,
I said, You don't wanna waste your life now, darlin'
Сказал Я, ты не хочешь тратить свою жизнь впустую, дорогая.
Oh, You don't wanna waste your life now, baby,
О, теперь ты не хочешь тратить свою жизнь впустую, детка.
Ahh, you don't wanna, you don't wanna waste your life now, darlin'
Ах, ты не хочешь, не хочешь тратить свою жизнь впустую, дорогая.
Change, change, change,
Перемены, перемены, перемены...
Change, change, change,
Перемены, перемены, перемены...
Change, change, change.
Перемены, перемены, перемены.
I walk along these hillsides in the summer 'neath the sunshine,
Я иду по этим склонам холмов летом под солнцем,
I am feathered by the moonlight fallin' down on me,
Я покрыт перьями лунного света, падающего на меня.
I said I walk along these hillsides in the summer 'neath the sunshine,
Я сказал, что иду по этим склонам летом под солнцем.
I am feathered by the moonlight falling down on me,
Я покрыт перьями лунного света, падающего на меня,
I said I will walk along these hillsides in the summer 'neath the sunshine,
Я сказал, что буду гулять по этим склонам летом под солнцем.
I am feathered by the moonlight fallin' down on me,
Я покрыт перьями лунного света, падающего на меня,
I said I will walk along these hillsides in the summer 'neath the sunshine,
Я сказал, что буду гулять по этим склонам летом под солнцем.
I am feathered by the moonlight.
Я покрыт перьями лунного света.
Change, change, change,
Перемены, перемены, перемены...
Change, change, change, yeah,
Перемены, перемены, перемены, да.
Change, change, change, oh,
Перемена, перемена, перемена, о,
Change, change, yeah,
Перемены, перемены, да.
Oh Change, change, change,
О, перемены, перемены, перемены!
Wo-ah Change, change, change,
Во-А, перемена, перемена, перемена...
Oh Change, change, change,
О, перемены, перемены, перемены!
Change, change, change,
Перемены, перемены, перемены...
Change, change, change.
Перемены, перемены, перемены.





Авторы: DAVID BRYSON, ADAM DURITZ, MATT MALLEY

Counting Crows - Counting Crows: The Collection
Альбом
Counting Crows: The Collection
дата релиза
01-01-2014

1 Goodnight Elisabeth (Live At Heineken Music Hall/2003)
2 St. Robinson In His Cadillac Dream (Live At Heineken Music Hall/2003)
3 Hazy (Live At Heineken Music Hall/2003)
4 Omaha (Live At Heineken Music Hall/2003)
5 Goodnight L.A. (Live At Heineken Music Hall/2003)
6 Richard Manuel Is Dead (Live At Heineken Music Hall/2003)
7 Rain King (Live At Heineken Music Hall/2003)
8 Up All Night (Frankie Miller Goes To Hollywood)
9 Black and Blue
10 New Frontier
11 Hard Candy (Live At Heineken Music Hall/2003)
12 Good Time
13 Hard Candy
14 Kid Things
15 St. Robinson In His Cadillac Dream
16 Speedway
17 I Wish I Was a Girl
18 High Life
19 All My Friends
20 Mrs. Potters Lullaby
21 Walkaways (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
22 A Long December (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
23 American Girls
24 Hanging Tree
25 Los Angeles
26 Insignificant
27 Le Ballet d'Or
28 You Can't Count On Me
29 Anyone But You
30 When I Dream of Michelangelo
31 Washington Square
32 Cowboys
33 I'm Not Sleeping (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
34 Round Here (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
35 Raining In Baltimore (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
36 Have You Seen Me Lately? (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
37 Perfect Blue Buildings
38 Children In Bloom (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
39 Rain King (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
40 Recovering the Satellites (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
41 Rain King (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
42 Mr. Jones (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
43 Catapult (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
44 Have You Seen Me Lately? (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
45 Round Here (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
46 A Long December
47 Mercury
48 Recovering the Satellites
49 Another Horsedreamer's Blues
50 Miller's Angels
51 Have You Seen Me Lately?
52 Children In Bloom
53 Goodnight Elisabeth
54 I'm Not Sleeping
55 Daylight Fading
56 Angels of the Silences
57 Raining In Baltimore
58 Ghost Train
59 Sullivan Street
60 Time and Time Again
61 Round Here
62 Colorblind
63 Rain King
64 Holiday In Spain
65 Anna Begins
66 4 White Stallions (Live At Heineken Music Hall/2003)
67 Black and Blue (Live At Heineken Music Hall/2003)
68 Hanginaround (Live At Heineken Music Hall/2003)
69 Holiday In Spain (Live At Heineken Music Hall/2003)
70 Miami - Live At Heineken Music Hall/2003
71 Good Time (Live At Heineken Music Hall/2003)
72 A Murder Of One - Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997
73 Anna Begins (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
74 Catapult (Live At Heineken Music Hall/2003)
75 Chelsea - Live At Chelsea Studios, New York/1997
76 Ghost Train (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
77 Mercury - Live At Chelsea Studios, New York/1997
78 Sullivan Street (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
79 Angels of the Silences (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
80 Angels of the Silences (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
81 Perfect Blue Buildings (Live At Heineken Music Hall/2003)
82 If I Could Give All My Love -or- Richard Manuel Is Dead
83 Goodnight L.A.
84 She Don't Want Nobody Near
85 Sundays
86 On a Tuesday in Amsterdam Long Ago
87 Miami
88 Why Should You Come When I Call?
89 Walkaways
90 On Almost Any Sunday Morning
91 Monkey
92 Hanginaround
93 Four Days
94 Einstein On the Beach (For an Eggman)
95 Carriage
96 A Murder of One
97 1492
98 Come Around
99 Friend of the Devil
100 Catapult
101 Amy Hit The Atmosphere

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.