Counting Crows - Mercury - Live At Chelsea Studios, New York/1997 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Counting Crows - Mercury - Live At Chelsea Studios, New York/1997




Mercury - Live At Chelsea Studios, New York/1997
Mercure - En direct des studios Chelsea, New York/1997
She is trapped inside a month of grey,
Elle est prise au piège dans un mois de gris,
And they take a little every day,
Et ils lui prennent un peu chaque jour,
She is a victim of her own responses,
Elle est victime de ses propres réactions,
Shackled to a heart that wants to settle,
Enchaînée à un cœur qui veut s'installer,
And then runs away,
Et puis s'enfuit,
It's a sin to be, fading endlessly,
C'est un péché d'être, de s'estomper sans fin,
Yeah, but she's alright with me.
Ouais, mais elle me va bien.
She is leaving on a walkaway,
Elle part en promenade,
She is leaving me in disarray,
Elle me laisse dans le désarroi,
In the absence of a place to be,
En l'absence d'un endroit être,
She stands there looking back at me,
Elle se tient à me regarder,
Hesitates and then turns away,
Hésitante puis se détourne,
She'll change so suddenly,
Elle changera si soudainement,
She's just like mercury,
Elle est comme du mercure,
Yeah, but she's alright with me.
Ouais, mais elle me va bien.
Keep some sorrow in your hearts and minds,
Garde un peu de chagrin dans ton cœur et ton esprit,
For the things that die before their time,
Pour les choses qui meurent avant leur temps,
For the restlessly abandoned homes,
Pour les maisons abandonnées sans cesse,
The tired and weary rambler's bones,
Les os fatigués et usés du vagabond,
And stay beside me where I lie,
Et reste à côté de moi je me couche,
She's entwined in me, crazy as can be,
Elle est enlacée en moi, folle comme tout,
Yeah, but she's alright with me,
Ouais, mais elle me va bien,
She's alright, she's alright with me,
Elle me va bien, elle me va bien,
She's alright with me,
Elle me va bien,
She's alright with me,
Elle me va bien,
She's alright with me.
Elle me va bien.





Авторы: ADAM DURITZ

Counting Crows - Counting Crows: The Collection
Альбом
Counting Crows: The Collection
дата релиза
01-01-2014

1 Goodnight Elisabeth (Live At Heineken Music Hall/2003)
2 St. Robinson In His Cadillac Dream (Live At Heineken Music Hall/2003)
3 Hazy (Live At Heineken Music Hall/2003)
4 Omaha (Live At Heineken Music Hall/2003)
5 Goodnight L.A. (Live At Heineken Music Hall/2003)
6 Richard Manuel Is Dead (Live At Heineken Music Hall/2003)
7 Rain King (Live At Heineken Music Hall/2003)
8 Up All Night (Frankie Miller Goes To Hollywood)
9 Black and Blue
10 New Frontier
11 Hard Candy (Live At Heineken Music Hall/2003)
12 Good Time
13 Hard Candy
14 Kid Things
15 St. Robinson In His Cadillac Dream
16 Speedway
17 I Wish I Was a Girl
18 High Life
19 All My Friends
20 Mrs. Potters Lullaby
21 Walkaways (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
22 A Long December (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
23 American Girls
24 Hanging Tree
25 Los Angeles
26 Insignificant
27 Le Ballet d'Or
28 You Can't Count On Me
29 Anyone But You
30 When I Dream of Michelangelo
31 Washington Square
32 Cowboys
33 I'm Not Sleeping (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
34 Round Here (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
35 Raining In Baltimore (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
36 Have You Seen Me Lately? (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
37 Perfect Blue Buildings
38 Children In Bloom (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
39 Rain King (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
40 Recovering the Satellites (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
41 Rain King (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
42 Mr. Jones (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
43 Catapult (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
44 Have You Seen Me Lately? (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
45 Round Here (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
46 A Long December
47 Mercury
48 Recovering the Satellites
49 Another Horsedreamer's Blues
50 Miller's Angels
51 Have You Seen Me Lately?
52 Children In Bloom
53 Goodnight Elisabeth
54 I'm Not Sleeping
55 Daylight Fading
56 Angels of the Silences
57 Raining In Baltimore
58 Ghost Train
59 Sullivan Street
60 Time and Time Again
61 Round Here
62 Colorblind
63 Rain King
64 Holiday In Spain
65 Anna Begins
66 4 White Stallions (Live At Heineken Music Hall/2003)
67 Black and Blue (Live At Heineken Music Hall/2003)
68 Hanginaround (Live At Heineken Music Hall/2003)
69 Holiday In Spain (Live At Heineken Music Hall/2003)
70 Miami - Live At Heineken Music Hall/2003
71 Good Time (Live At Heineken Music Hall/2003)
72 A Murder Of One - Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997
73 Anna Begins (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
74 Catapult (Live At Heineken Music Hall/2003)
75 Chelsea - Live At Chelsea Studios, New York/1997
76 Ghost Train (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
77 Mercury - Live At Chelsea Studios, New York/1997
78 Sullivan Street (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
79 Angels of the Silences (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
80 Angels of the Silences (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
81 Perfect Blue Buildings (Live At Heineken Music Hall/2003)
82 If I Could Give All My Love -or- Richard Manuel Is Dead
83 Goodnight L.A.
84 She Don't Want Nobody Near
85 Sundays
86 On a Tuesday in Amsterdam Long Ago
87 Miami
88 Why Should You Come When I Call?
89 Walkaways
90 On Almost Any Sunday Morning
91 Monkey
92 Hanginaround
93 Four Days
94 Einstein On the Beach (For an Eggman)
95 Carriage
96 A Murder of One
97 1492
98 Come Around
99 Friend of the Devil
100 Catapult
101 Amy Hit The Atmosphere

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.