Текст и перевод песни Counting Crows - Miller's Angels

Miller's Angels

Miller's angels in black and white,
Welcome everyone in,
Children dreaming of wrong and right,
Wrapped in grace and in sin.
They come out of the blue sky,
They come out of the blue,
They come out of the blue sky,
But you never know, where they're gonna go, hey Romeo.
Miller's fingers are travelling,
Down the length of her thigh,
But Miller's mind is still wandering,
Staring up at the sky.
They come out of the blue sky,
They come out of the blue,
They come out of the blue sky,
But you never know, where they're gonna go, hey Romeo,
No, you never know, where they're gonna go, hey Romeo.
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't come around,
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't come around,
Please don't, don't, don't, don't, don't, don't come around.
Miller's angels are hovering,
In between the earth and the sun,
In the shadow of God's unwavering love,
I am a fortunate son.
They come out of the blue sky,
They come out of the blue,
They come out of the blue sky,
But you never know, where they're gonna go, hey Romeo,
No, you never know, where they're gonna go, hey, hey Romeo,
No, no, no you never know, where you're gonna go, hey Romeo.
Can't you hear me, 'cause I'm screamin'
I did not go outside yesterday,
Don't wake me please, don't wake me, I was dreamin'
That I might just stay inside again today,
Well I don't go out much these days,
Yes, sometimes I stay inside all day.
So leave me, leave me, leave me, leave me alone,
Won't you leave me, leave me, leave me, leave me alone,
Won't you leave me, leave me, leave me, leave me alone,
Won't you leave me, leave me, leave me, leave me alone,
Won't you leave me alone.

Ангелы Миллера

Черно-белые ангелы Миллера,
Приветствуют всех,
Дети, мечтающие о добре и зле,
Окутанные благодатью и грехом.
Они появляются из голубого неба,
Они появляются из синевы,
Они появляются из голубого неба,
Но ты никогда не знаешь, куда они направятся, эй, Ромео.
Пальцы Миллера скользят,
Вдоль ее бедра,
Но разум Миллера все еще блуждает,
Устремляясь к небу.
Они появляются из голубого неба,
Они появляются из синевы,
Они появляются из голубого неба,
Но ты никогда не знаешь, куда они направятся, эй, Ромео,
Нет, ты никогда не знаешь, куда они направятся, эй, Ромео.
Не, не, не, не, не, не, не, не приходи,
Не, не, не, не, не, не, не, не приходи,
Пожалуйста, не, не, не, не, не, не приходи.
Ангелы Миллера парят,
Между землей и солнцем,
В тени непоколебимой любви Бога,
Я - счастливый сын.
Они появляются из голубого неба,
Они появляются из синевы,
Они появляются из голубого неба,
Но ты никогда не знаешь, куда они направятся, эй, Ромео,
Нет, ты никогда не знаешь, куда они направятся, эй, эй, Ромео,
Нет, нет, нет, ты никогда не знаешь, куда ты направишься, эй, Ромео.
Разве ты не слышишь меня, ведь я кричу,
Я не выходил вчера на улицу,
Не буди меня, пожалуйста, не буди меня, мне снилось,
Что я могу снова остаться дома сегодня,
Ну, я не часто выхожу в эти дни,
Да, иногда я остаюсь дома весь день.
Так оставь меня, оставь меня, оставь меня, оставь меня в покое,
Не оставишь ли ты меня, оставь меня, оставь меня, оставь меня в покое,
Не оставишь ли ты меня, оставь меня, оставь меня, оставь меня в покое,
Не оставишь ли ты меня, оставь меня, оставь меня, оставь меня в покое,
Не оставишь ли ты меня в покое.