Текст и перевод песни Counting Crows - Speedway

Speedway

Two, three, four.

I get so nervous, I'm shaking,
Gets so I got no pride at all,
Gets so bad, but I just keep coming back for more,
I guess I just get off on that stuff.

I'm thinking about taking some time,
I'm thinking about leaving soon.

I got some things I can't tell anyone,
I got some things I just can't say,
Well they're the kind of things no one knows about,
I just need somebody to talk, to me.

I'm thinking about leaving tomorrow,
I'm thinking about leaving on my own,
I think I been wasting my time,
I'm thinking about getting out,
Thinking about getting out.

In all this time,
The bottom line's you don't know,
How much I feel,
You say you see but I don't agree,
You don't know,
Don't know how I feel.

I'm just trying to get myself some gravity,
You're just trying to get me to stay,
Sometimes I sit here looking down upon Los Angeles,
Sometimes I'm floating away.

I'm thinking about breaking myself,
I'm thinking about getting back home,
I think I been waiting for way too long,
I'm thinking about getting out,
Thinking about getting out,
Thinking about getting out.

Скоростная трасса

Два, три, четыре.

Я так нервничаю, что дрожу,
Дошло до того, что я совсем потерял гордость,
Так плохо, но я все равно возвращаюсь за добавкой,
Наверное, я просто тащусь от этого.

Я подумываю о том, чтобы взять паузу,
Я подумываю о том, чтобы скоро уехать.

У меня есть кое-что, что я никому не могу рассказать,
У меня есть кое-что, что я просто не могу сказать,
Ну, это такие вещи, о которых никто не знает,
Мне просто нужно, чтобы кто-то поговорил со мной.

Я подумываю уехать завтра,
Я подумываю уехать один,
Мне кажется, я трачу свое время,
Я подумываю о том, чтобы сбежать,
Я подумываю о том, чтобы сбежать.

За все это время,
Суть в том, что ты не знаешь,
Насколько сильны мои чувства,
Ты говоришь, что видишь, но я не согласен,
Ты не знаешь,
Не знаешь, что я чувствую.

Я просто пытаюсь обрести какую-то опору,
Ты просто пытаешься заставить меня остаться,
Иногда я сижу здесь и смотрю вниз на Лос-Анджелес,
Иногда я улетаю.

Я подумываю о том, чтобы сломать себя,
Я подумываю о том, чтобы вернуться домой,
Мне кажется, я ждал слишком долго,
Я подумываю о том, чтобы сбежать,
Я подумываю о том, чтобы сбежать,
Я подумываю о том, чтобы сбежать.