Текст и перевод песни Country Kings - Pretty Good At Drinkin' Beer

Pretty Good At Drinkin' Beer

Чертовски хорош в распитии пива

I wasn't born for diggin deep holes

Я не родился, чтобы рыть глубокие ямы,

I'm not made for pavin long roads

Я не создан для укладки длинных дорог.

I aint cut out to climb high line poles

Я не гожусь для того, чтобы взбираться на высокие столбы,

But I'm pretty good at drinkin beer

Но я чертовски хорош в распитии пива.

I'm not the type to work in a bank

Я не из тех, кто работает в банке,

I'm no good at slappin on paint

Я не гожусь для того, чтобы махать кистью,

Don't have a knack for makin motors crank, no

У меня нет таланта к починке моторов, нет,

But I'm pretty good at drinkin beer

Но я чертовски хорош в распитии пива.

So hand me one more

Так что передай мне ещё одну,

That's what I'm here for

Вот для чего я здесь.

I'm built for having a ball

Я создан для того, чтобы веселиться,

I love the nightlife

Я люблю ночную жизнь,

I love my budlight

Я люблю своё светлое пиво,

I like 'em cold and tall

Мне нравится, когда оно холодное и в высоком бокале.

I aint much for mowin thick grass

Я не гожусь для кошения густой травы,

I'm too slow for workin' too fast

Я слишком медлителен для того, чтобы работать быстро.

I don't do windows so honey don't ask

Я не мою окна, так что, милая, даже не проси,

But I'm pretty good at drinkin' beer

Но я чертовски хорош в распитии пива.

A go getter maybe I'm not

Может быть, я и не карьерист,

I'm not known for doin' a lot

Я не известен тем, что много делаю,

But I do my best work when the weather's hot

Но лучше всего я работаю, когда погода жаркая.

I'm pretty good at drinkin' beer

Я чертовски хорош в распитии пива.

So hand me one more

Так что передай мне ещё одну,

That's what I'm here for

Вот для чего я здесь.

I'm built for having a ball

Я создан для того, чтобы веселиться,

I love the nightlife

Я люблю ночную жизнь,

I love my budlight

Я люблю своё светлое пиво,

I like 'em cold and tall

Мне нравится, когда оно холодное и в высоком бокале.

I wasn't born for diggin deep holes

Я не родился, чтобы рыть глубокие ямы,

I'm not made for pavin long roads

Я не создан для укладки длинных дорог.

I aint cut out to climb high line poles

Я не гожусь для того, чтобы взбираться на высокие столбы,

But I'm pretty good at drinkin beer

Но я чертовски хорош в распитии пива.

I'm pretty good at drinkin beer

Я чертовски хорош в распитии пива.

So hand me one more boys...

Так что передай мне ещё одну, ребята...

That's what I'm here for

Вот для чего я здесь.

Оцените перевод

Авторы: Troy Wayne Jones Jr.

Альбом

I Love This Bar - Country Drinking Songs

дата релиза

26-06-2011

1 Whiskey Lullaby
2 I Love This Bar
3 Alcohol
4 Beer Run
5 Somewhere With You
6 Two Pina Coladas
7 Tequila Makes Her Clothes Fall Off
8 Don't Happen Twice
9 Whiskey River
10 Get My Drink On
11 I Think I'll Just Stay Here And Drink
12 Why Don't We Get Drunk?
13 Longneck Bottle
14 People Are Crazy
15 Pretty Good At Drinkin' Beer
16 Tight Fittin' Jeans

Еще альбомы