Country Nation - Follow Your Arrow (Originally Performed by Kacey Musgraves) [Lullaby Version] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Country Nation - Follow Your Arrow (Originally Performed by Kacey Musgraves) [Lullaby Version]




Follow Your Arrow (Originally Performed by Kacey Musgraves) [Lullaby Version]
Suis ton instinct (Version berceuse de Kacey Musgraves)
If you save yourself for marriage
Si tu te gardes pour le mariage
You're a bore
T'es une fille ennuyeuse
If you don't save yourself for marriage
Si tu ne te gardes pas pour le mariage
You're a whore-able person
Tu es une salope
If you won't have a drink
Si tu ne bois pas
Then you're a prude
Tu es une prude
But they'll call you a drunk
Mais ils vont t'appeler une ivrogne
As soon as you down the first one
Dès que tu avales le premier verre
If you can't lose the weight
Si tu ne perds pas du poids
Then you're just fat
Tu es juste grosse
But if you lose too much
Mais si tu perds trop de poids
Then you're on crack
Tu es accro à la drogue
You're damned if you do
Tu es damnée si tu le fais
And you're damned if you don't
Et tu es damnée si tu ne le fais pas
So you might as well just do
Alors tu ferais mieux de faire
Whatever you want
Ce que tu veux
So
Donc
Make lots of noise
Fais du bruit
And kiss lots of boys
Et embrasse plein de mecs
Or kiss lots of girls
Ou embrasse plein de filles
If that's something you're into
Si c'est quelque chose qui te plaît
When the straight and narrow
Lorsque le chemin droit
Gets a little too straight
Devient un peu trop droit
Roll up a joint, or don't
Roule-toi un joint, ou pas
Just follow your arrow
Suis simplement ton instinct
Wherever it points, yeah
qu'il te mène, ouais
Follow your arrow
Suis ton instinct
Wherever it points
qu'il te mène
Yeah
Ouais
If you don't go to church
Si tu ne vas pas à l'église
You'll go to hell
Tu iras en enfer
If you're the first one
Si tu es la première
On the front row
Au premier rang
You're self-righteous
Tu es une sainte-nitouche
Son of a-
Fils de-
Can't win for losing
Impossible de gagner
You just disappoint 'em
Tu les déçois juste
Just 'cause you can't beat 'em
Parce que tu ne peux pas les battre
Don't mean you should join 'em
Ne veut pas dire que tu devrais les rejoindre
So make lots of noise
Fais du bruit
And kiss lots of boys
Et embrasse plein de mecs
Or kiss lots of girls
Ou embrasse plein de filles
If that's something you're into
Si c'est quelque chose qui te plaît
When the straight and narrow
Lorsque le chemin droit
Gets a little too straight
Devient un peu trop droit
Roll up a joint, or don't
Roule-toi un joint, ou pas
Just follow your arrow
Suis simplement ton instinct
Wherever it points, yeah
qu'il te mène, ouais
Follow your arrow
Suis ton instinct
Wherever it points
qu'il te mène
Say what you feel
Dis ce que tu ressens
Love who you love
Aime qui tu aimes
'Cause you just get
Parce que tu as juste
So many trips 'round the sun
Tant de tours autour du soleil
Yeah, you only
Ouais, tu vis
Only live once
Tu vis qu'une fois
So make lots of noise
Fais du bruit
And kiss lots of boys
Et embrasse plein de mecs
Or kiss lots of girls
Ou embrasse plein de filles
If that's something you're into
Si c'est quelque chose qui te plaît
When the straight and narrow
Lorsque le chemin droit
Gets a little too straight
Devient un peu trop droit
Roll up a joint, or don't
Roule-toi un joint, ou pas
Just follow your arrow
Suis simplement ton instinct
Wherever it points, yeah
qu'il te mène, ouais
Follow your arrow
Suis ton instinct
Wherever it points
qu'il te mène





Country Nation - Baby's 1st Country Album
Альбом
Baby's 1st Country Album
дата релиза
01-04-2014

1 Rewind (Originally Performed by Rascal Flatts) [Lullaby Version]
2 Automatic (Originally Performed by Miranda Lambert) [Lullaby Version]
3 Drunk Last Night (Originally Performed by Eli Young Band) [Lullaby Version]
4 Cancioncitas de Amor (Originally Performed by Romeo Santos) [Lullaby Version]
5 I Got Friends in Low Places (Originally Performed by Garth Brooks) [Piano Version]
6 Night Train (Originally Performed by Jason Aldean) [Lullaby Version]
7 Time in a Bottle (Originally Performed by Jim Croce) [Piano Version]
8 You Don't Know Her Like I Do (Originally Performed by Brantley Gilbert) [Lullaby Version]
9 Up All Night (Originally Performed by Jon Pardi) [Lullaby Version]
10 That's My Kind of Night (Originally Performed by Luke Bryan) [Lullaby Version]
11 Cruise (Originally Performed by Florida Georgia Line) [Acoustic Version]
12 Get Me Some of That (Originally Performed by Thomas Rhett) [Lullaby Version]
13 Mine Would Be You (Originally Performed by Blake Shelton) [Lullaby Version]
14 Compass (Originally Performed by Lady Antebellum) [Lullaby Version]
15 Invisible (Originally Performed by Hunter Hayes) [Lullaby Version]
16 Bottoms Up (Originally Performed by Brantley Gilbert) [Lullaby Version]
17 I Hold On (Originally Performed by Dierks Bentley) [Lullaby Version]
18 Follow Your Arrow (Originally Performed by Kacey Musgraves) [Lullaby Version]
19 Nights in White Satin (Originally Performed by the Moody Blues) [Piano Version]
20 Drink to That All Night (Originally Performed by Jerrod Niemann) [Lullaby Version]
21 Carolina (Originally Performed by Parmalee) [Lullaby Version]
22 Aw Naw (Originally Performed by Chris Young) [Lullaby Version]
23 It Goes Like This (Originally Performed by Thomas Rhett) [Lullaby Version]
24 When She Says Baby (Originally Performed by Jason Aldean) [Lullaby Version]
25 Doin' What She Likes (Originally Performed by Blake Shelton) [Lullaby Version]
26 Raging Fire (Originally Performed by Phillip Phillips) [Lullaby Version]
27 Chillin' It (Originally Performed by Cole Swindell) [Lullaby Version]
28 Unchained Melody (Originally Performed by the Everly Brothers) [Piano Version]
29 Wasting All These Tears (Originally Performed by Cassadee Pope) [Lullaby Version]
30 This Is How We Roll (Originally Performed by Florida Georgia Line) [Lullaby Version]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.