Текст и перевод песни Country Pop All-Stars - Home Sweet Home (Made Famous by Carrie Underwood)

Home Sweet Home (Made Famous by Carrie Underwood)

Домой, милый дом (Исполняет Кэрри Андервуд)

You know I'm a dreamer

Ты знаешь, я мечтательница,

But my heart's of gold

Но моё сердце золотое.

I had to run away high

Мне пришлось уйти на высоте,

So I wouldn't come home low

Чтобы не возвращаться домой в унынии.

Just when things went right

Просто когда всё шло хорошо,

It doesn't mean they were always wrong

Это не значит, что раньше всё было плохо.

Just take this song

Просто послушай эту песню,

And you'll never feel

И ты никогда не почувствуешь себя

Left all alone

Одиноким.

Take me to your heart

Прими меня в своё сердце,

Feel me in your bones

Почувствуй меня в своих костях.

Just one more night

Ещё одна ночь,

And I'm comin' off this

И я сверну с этой

Long & winding road

Долгой и извилистой дороги.

I'm on my way

Я в пути,

I'm on my way

Я в пути

Home sweet home

Домой, милый дом.

Tonight, tonight

Сегодня ночью,

I'm on my way

Я в пути,

I'm on my way

Я в пути,

Home sweet home

Домой, милый дом.

You know that I've seen

Ты знаешь, я видела

So many romantic dreams

Так много романтических грёз

Up in lights, fallin' off

На экране,

The silver screen

Сошедших с серебряного экрана.

My hearts like an open book

Моё сердце как открытая книга,

For the whole world to read

Чтобы весь мир мог его прочесть.

Sometimes nothing

Иногда ничто

Keeps me together

Не может меня удержать.

At the seams

На швах.

I'm on my way

Я в пути,

I'm on my way

Я в пути,

Home sweet home

Домой, милый дом.

Tonight, tonight

Сегодня ночью,

I'm on my way

Я в пути,

Just set me free

Просто освободи меня,

Home sweet home

Домой, милый дом.

Uhmmm, I'm on my way,

Хммм, я в пути,

I'm on my way

Я в пути,

Home sweet home

Домой, милый дом.

Yeah... I'm on my way

Да... Я в пути,

Just set me free

Просто освободи меня,

Home sweet home.

Домой, милый дом.

Оцените перевод

Авторы: Danny Myrick, Krista Robusto, Nick Hoffman, Damien Home

Альбом

The Ultimate Salute To Carrie Underwood

дата релиза

01-02-2010

1 Whenever You Remember (Made Famous by Carrie Underwood)
2 Cowboy Cassanova (Made Famous by Carrie Underwood)
3 I Just Can't Live A Lie (Singalong Version)
4 Were Young and Beautiful (Made Famous by Carrie Underwood)
5 Were Young and Beautiful (Singalong Version)
6 Whenever You Remember (Singalong Version)
7 Night Before The (Life Goes On) Made Famous by (Carrie Underwood)
8 Night Before The (Life Goes On) (Singalong Version)
9 I'll Stand By You (Made Famous by Carrie Underwood)
10 I'll Stand By You (Singalong Version)
11 I Just Can't Live A Lie (Made Famous by Carrie Underwood)
12 Praying For Time (Made Famous by Carrie Underwood)
13 Flat On The Floor (Made Famous by Carrie Underwood)
14 Flat On The Floor (Singalong Version)
15 Get Out Of This Town (Made Famous by Carrie Underwood)
16 Get Out Of This Town (Singalong Version)
17 So Small (Made Famous by Carrie Underwood)
18 So Small (Singalong Version)
19 More Boys I Meet The (Made Famous by Carrie Underwood)
20 More Boys I Meet The (Singalong Version)
21 Home Sweet Home (Made Famous by Carrie Underwood)
22 Praying For Time (Singalong Version)
23 Home Sweet Home (Singalong Version)
24 Starts With Goodbye (Singalong Version)
25 Lessons Learned (Singalong Version)
26 Cowboy Cassanova (Singalong Version)
27 Before He Cheats (Made Famous by Carrie Underwood)
28 Before He Cheats (Singalong Version)
29 Jesus, Take The Wheel (Made Famous by Carrie Underwood)
30 Jesus, Take The Wheel (Singalong Version)
31 Last Name (Made Famous by Carrie Underwood)
32 Last Name (Singalong Version)
33 Just A Dream (Made Famous by Carrie Underwood)
34 Just A Dream (Singalong Version)
35 Starts With Goodbye (Made Famous by Carrie Underwood)
36 All-American Girl (Made Famous by Carrie Underwood)
37 Wasted (Made Famous by Carrie Underwood)
38 Wasted (Singalong Version)
39 I Told You So (Made Famous by Carrie Underwood)
40 I Told You So (Singalong Version)
41 Inside Your Heaven (Made Famous by Carrie Underwood)
42 Inside Your Heaven (Singalong Version)
43 Don't Forget To Remember Me (Made Famous by Carrie Underwood)
44 Don't Forget To Remember Me (Singalong Version)
45 Lessons Learned (Made Famous by Carrie Underwood)
46 All-American Girl (Singalong Version)

Еще альбомы