Текст и перевод песни Courage My Love - Everybody's Lonely

Everybody's Lonely

(It's all the same)

I leave the TV on
'Cause in the quiet I feel so alone
I know it's irrational
Just hate the places my head goes

Are you dreaming about me
Or the people that we used to be?
When dreaming was easy
Getting older feels so new to me

Maybe everybody's lonely
Insecure and boring
Funny how some things never change
It's all the same old story
Everybody's lonely
We try to ignore it
Funny how some things never change
It's all the same

It's all the same
It's all the same

Get high all by myself
'Cause all my friends are settling down
Wish I was somebody else
Wish I was making somebody proud

Are you dreaming about me
Or the people that we used to be?
When dreaming was easy
Getting older feels so new to me

Maybe everybody's lonely
Insecure and boring
Funny how some things never change
It's all the same old story
Everybody's lonely
We try to ignore it
Funny how some things never change
It's all the same

It's all the same, it's all the same
It's all the same, it's all the same
It's all the same, it's all the same
It's all the same, it's all the same

Maybe everybody's lonely
Insecure and boring
Funny how some things never change

Maybe everybody's lonely
Insecure and boring
Funny how some things never change
It's all the same old story
Everybody's lonely
We try to ignore it
Funny how some things never change
It's all the same

It's all the same, it's all the same

Всем одиноко

(Всё то же самое)

Я оставляю телевизор включенным,
Потому что в тишине я чувствую себя такой одинокой.
Я знаю, это иррационально,
Просто ненавижу те места, куда уходят мои мысли.

Ты мечтаешь обо мне
Или о тех людях, которыми мы были раньше?
Когда мечтать было легко,
Взрослеть кажется таким новым для меня.

Может быть, всем одиноко,
Неуверенно и скучно.
Забавно, как некоторые вещи никогда не меняются.
Это всё та же старая история.
Всем одиноко,
Мы пытаемся игнорировать это.
Забавно, как некоторые вещи никогда не меняются.
Всё то же самое.

Всё то же самое.
Всё то же самое.

Ло́влю кайф в одиночестве,
Потому что все мои друзья остепеняются.
Хотела бы я быть кем-то другим,
Хотела бы я, чтобы кто-то мной гордился.

Ты мечтаешь обо мне
Или о тех людях, которыми мы были раньше?
Когда мечтать было легко,
Взрослеть кажется таким новым для меня.

Может быть, всем одиноко,
Неуверенно и скучно.
Забавно, как некоторые вещи никогда не меняются.
Это всё та же старая история.
Всем одиноко,
Мы пытаемся игнорировать это.
Забавно, как некоторые вещи никогда не меняются.
Всё то же самое.

Всё то же самое, всё то же самое.
Всё то же самое, всё то же самое.
Всё то же самое, всё то же самое.
Всё то же самое, всё то же самое.

Может быть, всем одиноко,
Неуверенно и скучно.
Забавно, как некоторые вещи никогда не меняются.

Может быть, всем одиноко,
Неуверенно и скучно.
Забавно, как некоторые вещи никогда не меняются.
Это всё та же старая история.
Всем одиноко,
Мы пытаемся игнорировать это.
Забавно, как некоторые вещи никогда не меняются.
Всё то же самое.

Всё то же самое, всё то же самое.