Текст и перевод песни Courage My Love - Need Someone

Need Someone

If you need someone
Doesn′t have to mean that we should fall in love
If you need someone
I can keep the secret if it's what you want
Here we are
4 am
Champagne lies
Say I′m just a friend
But like a sun
You came and went
In the dark alone again
I've been on the outside
Looking into your life
Reading into blurred lights
Even if it's just for tonight
If you need someone
Doesn′t have to mean that we should fall in love
If you need someone
I can keep the secret if it′s what you want
Such a fool for believing
We're more than we are
But my heart skips a beat
Every time that you call
When you need someone
I can be someone
Made up my mind
Made up my bed
You come around and mess them up again
And like a breeze
It′s so effortless
The way you blow off everything
I've been on the outside
Looking into your life
Telling little white lies
Even if it′s just for tonight
If you need someone
Doesn't have to mean that we should fall in love
If you need someone
I can keep the secret if it′s what you want
Such a fool for believing
We're more than we are
But my heart skips a beat
Every time that you call
When you need someone
I can be someone
If you need someone
Doesn't have to mean that we should fall in love
If you need someone
I can keep the secret if it′s what you want
Just for tonight
If you need someone
Doesn′t have to mean that we should fall in love
(I can be someone)
If you need someone
I can keep the secret if it's what you want
(If it′s what you want, what you want)
Such a fool for believing
We're more than we are
But my heart skips a beat
Every time that you call
When you need someone
(I can be someone)
I can be someone
(I can be someone)
Oooh, oooh
I can be someone.

Нужен кто-то

Если тебе кто-то нужен,
Это не значит, что мы должны влюбиться.
Если тебе кто-то нужен,
Я сохраню твой секрет, если ты этого хочешь.
Вот мы здесь,
4 утра,
Ложь, как шампанское,
Говоришь, что я просто друг,
Но, словно солнце,
Ты появляешься и исчезаешь,
И я снова одна в темноте.
Я стою в стороне,
Смотрю на твою жизнь,
Вглядываюсь в размытые огни,
Даже если это только на одну ночь.
Если тебе кто-то нужен,
Это не значит, что мы должны влюбиться.
Если тебе кто-то нужен,
Я сохраню твой секрет, если ты этого хочешь.
Какая же я дура, что верю,
Что между нами что-то большее,
Но мое сердце замирает,
Каждый раз, когда ты звонишь.
Когда тебе кто-то нужен,
Я могу быть этим кем-то.
Я приняла решение,
Я заправила постель,
А ты приходишь и снова все портишь.
И словно ветерок,
Так легкомысленно,
Ты игнорируешь все.
Я стою в стороне,
Смотрю на твою жизнь,
Говорю маленькую невинную ложь,
Даже если это только на одну ночь.
Если тебе кто-то нужен,
Это не значит, что мы должны влюбиться.
Если тебе кто-то нужен,
Я сохраню твой секрет, если ты этого хочешь.
Какая же я дура, что верю,
Что между нами что-то большее,
Но мое сердце замирает,
Каждый раз, когда ты звонишь.
Когда тебе кто-то нужен,
Я могу быть этим кем-то.
Если тебе кто-то нужен,
Это не значит, что мы должны влюбиться.
Если тебе кто-то нужен,
Я сохраню твой секрет, если ты этого хочешь.
Только на одну ночь.
Если тебе кто-то нужен,
Это не значит, что мы должны влюбиться.
(Я могу быть этим кем-то)
Если тебе кто-то нужен,
Я сохраню твой секрет, если ты этого хочешь.
(Если это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь)
Какая же я дура, что верю,
Что между нами что-то большее,
Но мое сердце замирает,
Каждый раз, когда ты звонишь.
Когда тебе кто-то нужен,
(Я могу быть этим кем-то)
Я могу быть этим кем-то.
(Я могу быть этим кем-то)
Oooh, oooh
Я могу быть этим кем-то.