Stay (feat. Jason Malachi) - Courteous перевод на немецкий

Stay (feat. Jason Malachi)

Tell me do you really want to stay tonight Cause I can't promise that I'll make it right
I just want to know in the end, will you love me
So, it doesn't matter if you want to let me go But in the end, do you love me so
Do you want to stay tonight

Do you really want to stay, if you take it slow Do you want to walk away, if you let it go
Girl, I'm waiting for you this Saturday just to say goodbye I'll be standing in the rain, can't you say goodbye
Do you really want to stay, if you take it slow Do you really want to go, if you let it go
So, I'm waiting for you this Saturday just to say goodbye I'll be standing in the rain, can't you change your mind

She went into the rain and tore my heart out Now I'm struggling to know, it's time to let go now
If she stays, I wouldn't mind tonight If I can be together with someone
Maybe I can learn to love someone The way they love me back now
Cause I can't let you stay now

Do you really want to stay, if you take it slow Do you want to walk away, if you let it go
Girl, I'm waiting for you this Saturday just to say goodbye I'll be standing in the rain, can't you say goodbye
Do you really want to stay, if you take it slow Do you really want to go, if you let it go
Don't you say goodbye

So, I'm waiting for you this Saturday just to say goodbye I'll be standing in the rain, can't you change your mind
Anything, oh, anything to chase the rain goodbye
When you left with all your dreams, I couldn't say goodnight
She was contagious, she was contagious, she was my baby

Take care of me, I love you, say goodbye, say goodbye
Do you really want to stay, if you take it slow Do you want to walk away, if you let it go
Girl, I'm waiting for you this Saturday just to say goodbye I'll be standing in the rain, can't you say goodbye
Do you really want to stay, if you take it slow Do you really want to go, if you let it go

Stay by my side
So, I'm waiting for you this Saturday just to say goodbye I'll be standing in the rain, can't you change your mind
I'll never let you go
Do you want to walk away

I'll never let you go
Never let you go
I'll be standing in the rain, can't you change your mind
Do you really want to stay

Do you really want to go
So, I'm waiting for you this Saturday just to say goodbye I'll be standing in the rain, can't you change your mind
Oh
Don't go away

Stay by my side
Stay by my side
Stay by my side

Bleib (feat. Jason Malachi)

Sag mir, willst du wirklich heute Nacht bleiben, denn ich kann nicht versprechen, dass ich es richtig machen werde.
Ich will nur wissen, ob du mich am Ende lieben wirst.
Also, es ist egal, ob du mich gehen lassen willst, aber liebst du mich am Ende so sehr?
Willst du heute Nacht bleiben?

Willst du wirklich bleiben, wenn du es langsam angehst? Willst du weggehen, wenn du es loslässt?
Mädchen, ich warte diesen Samstag auf dich, nur um mich zu verabschieden. Ich werde im Regen stehen, kannst du dich nicht verabschieden?
Willst du wirklich bleiben, wenn du es langsam angehst? Willst du wirklich gehen, wenn du es loslässt?
Also, ich warte diesen Samstag auf dich, nur um mich zu verabschieden. Ich werde im Regen stehen, kannst du deine Meinung nicht ändern?

Sie ging in den Regen und riss mir das Herz heraus. Jetzt kämpfe ich damit zu wissen, dass es Zeit ist, loszulassen.
Wenn sie bleibt, würde es mir heute Nacht nichts ausmachen. Wenn ich mit jemandem zusammen sein kann.
Vielleicht kann ich lernen, jemanden so zu lieben, wie er mich liebt.
Denn ich kann dich jetzt nicht bleiben lassen.

Willst du wirklich bleiben, wenn du es langsam angehst? Willst du weggehen, wenn du es loslässt?
Mädchen, ich warte diesen Samstag auf dich, nur um mich zu verabschieden. Ich werde im Regen stehen, kannst du dich nicht verabschieden?
Willst du wirklich bleiben, wenn du es langsam angehst? Willst du wirklich gehen, wenn du es loslässt?
Sag nicht Lebewohl.

Also, ich warte diesen Samstag auf dich, nur um mich zu verabschieden. Ich werde im Regen stehen, kannst du deine Meinung nicht ändern?
Alles, oh, alles, um den Regen zu vertreiben.
Als du mit all deinen Träumen gegangen bist, konnte ich nicht Gute Nacht sagen.
Sie war ansteckend, sie war ansteckend, sie war mein Baby.

Pass auf mich auf, ich liebe dich, sag Lebewohl, sag Lebewohl.
Willst du wirklich bleiben, wenn du es langsam angehst? Willst du weggehen, wenn du es loslässt?
Mädchen, ich warte diesen Samstag auf dich, nur um mich zu verabschieden. Ich werde im Regen stehen, kannst du dich nicht verabschieden?
Willst du wirklich bleiben, wenn du es langsam angehst? Willst du wirklich gehen, wenn du es loslässt?

Bleib an meiner Seite.
Also, ich warte diesen Samstag auf dich, nur um mich zu verabschieden. Ich werde im Regen stehen, kannst du deine Meinung nicht ändern?
Ich werde dich niemals gehen lassen.
Willst du weggehen?

Ich werde dich niemals gehen lassen.
Dich niemals gehen lassen.
Ich werde im Regen stehen, kannst du deine Meinung nicht ändern?
Willst du wirklich bleiben?

Willst du wirklich gehen?
Also, ich warte diesen Samstag auf dich, nur um mich zu verabschieden. Ich werde im Regen stehen, kannst du deine Meinung nicht ändern?
Oh.
Geh nicht weg.

Bleib an meiner Seite.
Bleib an meiner Seite.
Bleib an meiner Seite.