Stay (feat. Jason Malachi) - Courteousперевод на русский
Tell
me
do
you
really
want
to
stay
tonight
Cause
I
can't
promise
that
I'll
make
it
right
Скажи
мне,
ты
действительно
хочешь
остаться
сегодня
вечером,
потому
что
я
не
могу
обещать,
что
все
сделаю
правильно.
I
just
want
to
know
in
the
end,
will
you
love
me
Я
просто
хочу
знать,
в
конце
концов,
полюбишь
ли
ты
меня?
So,
it
doesn't
matter
if
you
want
to
let
me
go
But
in
the
end,
do
you
love
me
so
Итак,
не
имеет
значения,
хочешь
ли
ты
меня
отпустить,
Но,
в
конце
концов,
ты
меня
так
любишь?
Do
you
want
to
stay
tonight
Ты
хочешь
остаться
сегодня
вечером?
Do
you
really
want
to
stay,
if
you
take
it
slow
Do
you
want
to
walk
away,
if
you
let
it
go
Ты
действительно
хочешь
остаться,
если
не
спешишь?
Ты
хочешь
уйти,
если
отпустишь?
Girl,
I'm
waiting
for
you
this
Saturday
just
to
say
goodbye
I'll
be
standing
in
the
rain,
can't
you
say
goodbye
Детка,
я
жду
тебя
в
эту
субботу,
чтобы
попрощаться.
Я
буду
стоять
под
дождем,
ты
не
можешь
попрощаться?
Do
you
really
want
to
stay,
if
you
take
it
slow
Do
you
really
want
to
go,
if
you
let
it
go
Ты
действительно
хочешь
остаться,
если
не
торопишься?
Ты
действительно
хочешь
уйти,
если
отпустишь?
So,
I'm
waiting
for
you
this
Saturday
just
to
say
goodbye
I'll
be
standing
in
the
rain,
can't
you
change
your
mind
Итак,
я
жду
тебя
в
эту
субботу,
чтобы
попрощаться.
Я
буду
стоять
под
дождем,
ты
не
можешь
передумать?
She
went
into
the
rain
and
tore
my
heart
out
Now
I'm
struggling
to
know,
it's
time
to
let
go
now
Она
пошла
под
дождь
и
вырвала
мне
сердце.
Теперь
я
пытаюсь
понять,
пришло
время
отпустить.
If
she
stays,
I
wouldn't
mind
tonight
If
I
can
be
together
with
someone
Если
она
останется,
я
бы
не
возражал
сегодня
вечером,
если
бы
я
мог
быть
с
кем-то
вместе
Maybe
I
can
learn
to
love
someone
The
way
they
love
me
back
now
Может
быть,
я
смогу
научиться
любить
кого-то
так,
как
они
любят
меня
сейчас.
Cause
I
can't
let
you
stay
now
Потому
что
я
не
могу
позволить
тебе
остаться
сейчас
Do
you
really
want
to
stay,
if
you
take
it
slow
Do
you
want
to
walk
away,
if
you
let
it
go
Ты
действительно
хочешь
остаться,
если
не
спешишь?
Ты
хочешь
уйти,
если
отпустишь?
Girl,
I'm
waiting
for
you
this
Saturday
just
to
say
goodbye
I'll
be
standing
in
the
rain,
can't
you
say
goodbye
Детка,
я
жду
тебя
в
эту
субботу,
чтобы
попрощаться.
Я
буду
стоять
под
дождем,
ты
не
можешь
попрощаться?
Do
you
really
want
to
stay,
if
you
take
it
slow
Do
you
really
want
to
go,
if
you
let
it
go
Ты
действительно
хочешь
остаться,
если
не
торопишься?
Ты
действительно
хочешь
уйти,
если
отпустишь?
Don't
you
say
goodbye
Не
прощайся
So,
I'm
waiting
for
you
this
Saturday
just
to
say
goodbye
I'll
be
standing
in
the
rain,
can't
you
change
your
mind
Итак,
я
жду
тебя
в
эту
субботу,
чтобы
попрощаться.
Я
буду
стоять
под
дождем,
ты
не
можешь
передумать?
Anything,
oh,
anything
to
chase
the
rain
goodbye
Что
угодно,
ох,
что
угодно,
чтобы
прогнать
дождь,
прощай.
When
you
left
with
all
your
dreams,
I
couldn't
say
goodnight
Когда
ты
ушел
со
всеми
своими
мечтами,
я
не
смог
пожелать
спокойной
ночи.
She
was
contagious,
she
was
contagious,
she
was
my
baby
Она
была
заразной,
она
была
заразной,
она
была
моим
ребенком
Take
care
of
me,
I
love
you,
say
goodbye,
say
goodbye
Береги
меня,
я
люблю
тебя,
попрощайся,
попрощайся
Do
you
really
want
to
stay,
if
you
take
it
slow
Do
you
want
to
walk
away,
if
you
let
it
go
Ты
действительно
хочешь
остаться,
если
не
спешишь?
Ты
хочешь
уйти,
если
отпустишь?
Girl,
I'm
waiting
for
you
this
Saturday
just
to
say
goodbye
I'll
be
standing
in
the
rain,
can't
you
say
goodbye
Детка,
я
жду
тебя
в
эту
субботу,
чтобы
попрощаться.
Я
буду
стоять
под
дождем,
ты
не
можешь
попрощаться?
Do
you
really
want
to
stay,
if
you
take
it
slow
Do
you
really
want
to
go,
if
you
let
it
go
Ты
действительно
хочешь
остаться,
если
не
торопишься?
Ты
действительно
хочешь
уйти,
если
отпустишь?
Stay
by
my
side
Оставайся
на
моей
стороне
So,
I'm
waiting
for
you
this
Saturday
just
to
say
goodbye
I'll
be
standing
in
the
rain,
can't
you
change
your
mind
Итак,
я
жду
тебя
в
эту
субботу,
чтобы
попрощаться.
Я
буду
стоять
под
дождем,
ты
не
можешь
передумать?
I'll
never
let
you
go
Я
никогда
не
отпущу
тебя
Do
you
want
to
walk
away
Ты
хочешь
уйти?
I'll
never
let
you
go
Я
никогда
не
отпущу
тебя
Never
let
you
go
Никогда
не
отпущу
тебя
I'll
be
standing
in
the
rain,
can't
you
change
your
mind
Я
буду
стоять
под
дождем,
ты
не
можешь
передумать?
Do
you
really
want
to
stay
Ты
действительно
хочешь
остаться?
Do
you
really
want
to
go
Ты
действительно
хочешь
пойти?
So,
I'm
waiting
for
you
this
Saturday
just
to
say
goodbye
I'll
be
standing
in
the
rain,
can't
you
change
your
mind
Итак,
я
жду
тебя
в
эту
субботу,
чтобы
попрощаться.
Я
буду
стоять
под
дождем,
ты
не
можешь
передумать?
Oh
Ой
Don't
go
away
Не
уходи
Stay
by
my
side
Оставайся
на
моей
стороне
Stay
by
my
side
Оставайся
на
моей
стороне
Stay
by
my
side
Оставайся
на
моей
стороне
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.