Текст и перевод песни Courtney Act - Chandelier / Diamonds / Titanium (Medley)

Chandelier / Diamonds / Titanium (Medley)

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

Throw 'em back, till I lose count

I wanna swing from the chandelier
From the chandelier
I wanna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I wanna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I wanna swing from the chandelier
From the chandelier

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
You and I, we're alive
We're like diamonds in the sky

I knew that we'd become one right away
Oh, right away
I felt the energy of the sun's rays
I saw the light inside your eyes
Tonight, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Beautiful like diamonds in the sky

You shout it out,
But I can't hear a word you say
You're talking loud, not saying much
You criticize but all your bullets ricochet
Shoot me down, but I get up

I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium

I'm holding on for tonight
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'Cause I'm just holding on for tonight

I'm holding on for tonight
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight, on for tonight, on for tonight.

Люстра / Бриллианты / Титан (Попурри)

Тусовщицы не страдают
Ничего не чувствуют, когда же я научусь?
Я подавляю это, подавляю это

Я та, кому звонят "для хорошего времяпрепровождения"
Телефон разрывается, звонят в мою дверь
Я чувствую любовь, чувствую любовь

1, 2, 3, 1, 2, 3 пей
1, 2, 3, 1, 2, 3 пей
1, 2, 3, 1, 2, 3 пей

Пей до дна, пока не потеряю счет

Я хочу качаться на люстре
На люстре
Я хочу жить, как будто завтра не существует
Как будто его не существует
Я хочу летать, как птица, сквозь ночь
Чувствовать, как сохнут мои слезы
Я хочу качаться на люстре
На люстре

Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант

Найди свет в прекрасном море
Я выбираю быть счастливой
Ты и я, ты и я
Мы словно бриллианты в небе

Ты падающая звезда, которую я вижу
Видение экстаза
Ты и я, мы живы
Мы словно бриллианты в небе

Я знала, что мы сразу станем одним целым
О, сразу же
Я почувствовала энергию солнечных лучей
Я увидела свет в твоих глазах
Сегодня вечером, такие живые
Мы прекрасны, как бриллианты в небе
Глаза в глаза, ты и я
Мы прекрасны, как бриллианты в небе

Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Прекрасны, как бриллианты в небе

Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Сияй ярко, как бриллиант
Прекрасны, как бриллианты в небе

Ты кричишь,
Но я не слышу ни слова из того, что ты говоришь
Ты говоришь громко, но не говоришь ничего важного
Ты критикуешь, но все твои пули рикошетят
Подстрели меня, но я встану

Я пуленепробиваемая, мне нечего терять
Стреляй, стреляй
Рикошет, ты целишься
Стреляй, стреляй
Ты подстреливаешь меня, но я не упаду
Я титан
Ты подстреливаешь меня, но я не упаду
Я титан

Я держусь до сегодняшней ночи
Не буду смотреть вниз, не буду открывать глаза
Буду держать свой бокал полным до утра,
Потому что я просто держусь до сегодняшней ночи

Я держусь до сегодняшней ночи
Не буду смотреть вниз, не буду открывать глаза
Буду держать свой бокал полным до утра,
Потому что я просто держусь до сегодняшней ночи
До сегодняшней ночи, до сегодняшней ночи, до сегодняшней ночи.