Текст и перевод песни Courtney Act - Rub Me Wrong

(Rub me wrong
Rub me wrong)

I don't like a single thing about you
Then why can't I stop thinking about you
I don't like any word that you say
But just one word puts me on my knees to pray

I can't beat this addiction
This opposite attraction
Maybe I'm tired of the status quo
Touch me again and then I'll know why

Rub me wrong but do me right
You make a gentle girl love to fight
You know all the moves to find my groove
You treat me rough but you're oh so smooth
You tick me off you turn me on
Ruin my day to stay all night

You rub me
Rub me wrong
But you do me right

Rub me
Rub me wrong
But you do me right

You're always coming on way too strong
But do that again yeah don't you wait too long
I never bring you home not to anyone
But I'll take you home with me for some one on one

I can't beat this addiction
This opposite attraction
Maybe I'm tired of the status quo
Touch me again and then I'll know why

Rub me wrong but do me right
You make a gentle girl love to fight
You know all the moves to find my groove
You treat me rough but you're oh so smooth
You tick me off you turn me on
Ruin my day to stay all night

You rub me
Rub me wrong
But you do me right

Rub me
Rub me wrong
But you do me right

I wouldn't trust you in a diamond store
But the mystery makes me want you more
You still want all your validation
But I'm a walking contradiction
Why is it
(Why is it you...)

Rub me wrong but do me right
You make a gentle girl love to fight
You know all the moves to find my groove
You treat me rough but you're oh so smooth
You tick me off you turn me on
Ruin my day to stay all night

You rub me
Rub me wrong
But you do me right

You rub me
Rub me wrong
But you do me right

Rub me wrong but do me right
You make a gentle girl love to fight
You know all the moves to find my groove
You treat me rough but you're oh so smooth
You tick me off you turn me on
Ruin my day to stay all night

You rub me
Rub me wrong
But you do me right

You rub me
Rub me wrong
But you do me right

(Потри меня неправильно
Потри меня неправильно)

Мне в тебе ничего не нравится
Тогда почему я не могу перестать думать о тебе
Мне не нравится ни одно слово, которое ты произносишь
Но всего одно слово ставит меня на колени, чтобы помолиться

Я не могу победить эту зависимость
Это противоположное притяжение
Может быть, я устал от статус-кво
Прикоснись ко мне снова, и тогда я узнаю почему

Потри меня неправильно, но сделай правильно
Ты заставляешь нежную девушку любить драться
Ты знаешь все ходы, чтобы найти мой ритм.
Ты обращаешься со мной грубо, но ты такой ласковый
Ты выводишь меня из себя, ты заводишь меня
Испортишь мне день, оставшись на всю ночь

Ты потираешь меня
Потри меня неправильно
Но ты поступаешь со мной правильно

Потри меня
Потри меня неправильно
Но ты поступаешь со мной правильно

Ты всегда действуешь слишком решительно
Но сделай это снова, да, не жди слишком долго.
Я никогда не приведу тебя домой, ни к кому
Но я возьму тебя с собой домой, чтобы побыть один на один

Я не могу победить эту зависимость
Это противоположное притяжение
Может быть, я устал от статус-кво
Прикоснись ко мне снова, и тогда я узнаю почему

Потри меня неправильно, но сделай правильно
Ты заставляешь нежную девушку любить драться
Ты знаешь все ходы, чтобы найти мой ритм.
Ты обращаешься со мной грубо, но ты такой ласковый
Ты выводишь меня из себя, ты заводишь меня
Испортишь мне день, оставшись на всю ночь

Ты потираешь меня
Потри меня неправильно
Но ты поступаешь со мной правильно

Потри меня
Потри меня неправильно
Но ты поступаешь со мной правильно

Я бы не доверил тебе бриллиантовый магазин
Но эта тайна заставляет меня хотеть тебя еще больше
Вам все еще нужна вся ваша проверка
Но я - ходячее противоречие
Почему это
(Почему это ты...)

Потри меня неправильно, но сделай правильно
Ты заставляешь нежную девушку любить драться
Ты знаешь все ходы, чтобы найти мой ритм.
Ты обращаешься со мной грубо, но ты такой ласковый
Ты выводишь меня из себя, ты заводишь меня
Испортишь мне день, оставшись на всю ночь

Ты потираешь меня
Потри меня неправильно
Но ты поступаешь со мной правильно

Ты потираешь меня
Потри меня неправильно
Но ты поступаешь со мной правильно

Потри меня неправильно, но сделай правильно
Ты заставляешь нежную девушку любить драться
Ты знаешь все ходы, чтобы найти мой ритм.
Ты обращаешься со мной грубо, но ты такой ласковый
Ты выводишь меня из себя, ты заводишь меня
Испортишь мне день, оставшись на всю ночь

Ты потираешь меня
Потри меня неправильно
Но ты поступаешь со мной правильно

Ты потираешь меня
Потри меня неправильно
Но ты поступаешь со мной правильно