I.L.W.M.B.F - Courtney Bennett перевод на немецкий

I.L.W.M.B.F

You know you have my heart babe
But I gotta love you from a distance
You know I need to stay far baby
Coz I ain't try'na burn no bridges
Out here catching feelings

You know it's the truth, I'll give my all to you
Always down to ride baby anything for you
After all that we've been through, these feelings they aren't new
But it's getting harder babe I don't know what to do 'cause

I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend

I know there ain't no way babe
But I spend my time hoping and wishing
That you might come out with it someday
And we said fuck it and we did it
We just take the risk yeah

But you ain't got a clue that I'm so into you
Got me mesmerised baby everything you do yeah
If you only knew you're my sweetest taboo
And I gotta keep it cool but don't know what to do

I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend

See I've tried to keep it to myself but
Now I'm stuck here needing help I'm
Drowning in these feelings now I've
Crossed the bridge and I've burned it down
Didn't wanna be the one in love
When the feelings ain't reciprocated
Always been able to keep this up
But now this thing right here is complicated 'cause
Baby if I tell the truth then I risk losing you
Nah ain't on it
Loving everything you do, wanna be real with you
Nah ain't on it
Rather keep this in my head
Than watch this relationship end, yeah
Guess I could try to pretend
That I'm not in love with my best friend

I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend
I'm love with my best friend

I.L.W.M.B.F

Du weißt, du hast mein Herz, Babe
Aber ich muss dich aus der Ferne lieben
Du weißt, ich muss fernbleiben, Baby
Denn ich will keine Brücken abbrechen
Entwickle hier Gefühle

Du weißt, es ist die Wahrheit, ich gebe dir mein Alles
Immer bereit, Baby, alles für dich zu tun
Nach allem, was wir durchgemacht haben, sind diese Gefühle nicht neu
Aber es wird schwerer, Babe, ich weiß nicht, was ich tun soll, denn

Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt

Ich weiß, es gibt keinen Weg, Babe
Aber ich verbringe meine Zeit mit Hoffen und Wünschen
Dass du vielleicht eines Tages damit herausrückst
Und wir sagten scheiß drauf und taten es
Wir gehen einfach das Risiko ein, yeah

Aber du hast keine Ahnung, dass ich so auf dich stehe
Du faszinierst mich, Baby, alles, was du tust, yeah
Wenn du nur wüsstest, du bist mein süßestes Tabu
Und ich muss cool bleiben, weiß aber nicht, was ich tun soll

Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt

Siehst du, ich habe versucht, es für mich zu behalten, aber
Jetzt stecke ich hier fest und brauche Hilfe, ich
Ertrinke jetzt in diesen Gefühlen, ich habe
Die Brücke überquert und sie niedergebrannt
Wollte nicht diejenige sein, die verliebt ist
Wenn die Gefühle nicht erwidert werden
Konnte das immer aufrechterhalten
Aber jetzt ist diese Sache hier kompliziert, denn
Baby, wenn ich die Wahrheit sage, riskiere ich, dich zu verlieren
Nee, mach ich nicht
Liebe alles, was du tust, will ehrlich zu dir sein
Nee, mach ich nicht
Behalte das lieber in meinem Kopf
Als zuzusehen, wie diese Beziehung endet, yeah
Ich schätze, ich könnte versuchen, so zu tun
Als wäre ich nicht in meinen besten Freund verliebt

Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt
Ich bin in meinen besten Freund verliebt