Hideaway - Courtney Hartman перевод на немецкий

Hideaway

Speak only facts to me I can take them now
Pull out the vaguery from my mouth
No more indulging in useless doubt
I'm only carving the good bits out

This was a summer of sifting through
But I'm the best of me when I'm with you
What were the songs we'd sing out of tune
Like shadows dancing around the room

Strung up our moments one to the next
Hung them like prayer bells around my neck
And I'll ring them out on nights like this
I'm overcome by restlessness

When the weather clears I'll show my face again
Maybe I won't be so afraid of my own skin
But til then I've gotta hide away in the foothills
Don't try to find me, don't try to find me
Don't try to find me, don't try to find me
Don't try to find me, don't try to find me

This was a summer of sifting through
But I'm the best of me when I'm with you
String up our moments one to the next
Ring them like prayer bells around our necks

Zuflucht

Sprich nur Fakten zu mir, ich kann sie jetzt ertragen
Zieh die Unklarheit aus meinem Mund
Kein Nachgeben mehr in nutzlosen Zweifeln
Ich schnitze nur die guten Stücke heraus

Dies war ein Sommer des Durchsichtens
Aber ich bin die Beste, wenn ich mit dir zusammen bin
Was waren die Lieder, die wir verstimmt sangen
Wie Schatten, die im Raum tanzen

Haben unsere Momente aneinandergereiht
Hingen sie wie Gebetsglocken um meinen Hals
Und ich werde sie in Nächten wie diesen läuten lassen
Ich bin von Unruhe überwältigt

Wenn das Wetter sich aufklärt, werde ich mein Gesicht wieder zeigen
Vielleicht werde ich dann keine Angst mehr vor meiner eigenen Haut haben
Aber bis dahin muss ich mich in den Vorgebirgen verstecken
Versuch nicht, mich zu finden, versuch nicht, mich zu finden
Versuch nicht, mich zu finden, versuch nicht, mich zu finden
Versuch nicht, mich zu finden, versuch nicht, mich zu finden

Dies war ein Sommer des Durchsichtens
Aber ich bin die Beste, wenn ich mit dir zusammen bin
Reih unsere Momente aneinander
Läute sie wie Gebetsglocken um unsere Hälse