Moontalk - Courtney Hartman перевод на немецкий

Moontalk

Holy, holy, holy I'm wide awake
Standing out in the middle of the yard
Holding, holding, holding my arms up high
Like I think that the clouds are gonna part

Don't fall asleep
I wanna talk to you

Open, open, open the floor up to waltz
When sitting still feels too hard
Hoping, hoping, hoping we haven't drifted too far
Don't let this one pull us apart

Don't fall asleep yet
Don't fall asleep
I wanna talk to you
While the moon is talking too

Carry, carry, carry my body outside
When I get too weak, too weak to walk
Hurry, hurry, hurry we haven't got much time
Before we pass this whole thing off

Don't fall asleep yet
Don't fall asleep
I wanna talk to you
While the moon is talking too

The moon is watching over you watching over me
She doesn't know a thing about our jealousy and greed
She cannot find the borderline, she don't conquer and divide
She's running all red and white, she don't turn in for the night
Don't fall asleep

Don't fall asleep yet
Don't fall asleep yet
Don't fall asleep
I wanna talk to you
While the moon is talking too

Mondgespräch

Heilig, heilig, heilig, ich bin hellwach
Stehe draußen mitten im Hof
Halte, halte, halte meine Arme hoch
Als ob ich denke, dass die Wolken sich teilen werden

Schlaf nicht ein
Ich möchte mit dir reden

Öffne, öffne, öffne den Boden zum Tanzen
Wenn das Stillsitzen zu schwer fällt
Hoffe, hoffe, hoffe, wir sind nicht zu weit abgedriftet
Lass nicht zu, dass uns das hier auseinanderbringt

Schlaf noch nicht ein
Schlaf nicht ein
Ich möchte mit dir reden
Während der Mond auch spricht

Trage, trage, trage meinen Körper nach draußen
Wenn ich zu schwach werde, zu schwach zum Gehen
Beeile dich, beeile dich, beeile dich, wir haben nicht viel Zeit
Bevor wir das alles abtun

Schlaf noch nicht ein
Schlaf nicht ein
Ich möchte mit dir reden
Während der Mond auch spricht

Der Mond wacht über dich und über mich
Er weiß nichts von unserer Eifersucht und Gier
Er kann die Grenze nicht finden, er erobert und teilt nicht
Er leuchtet ganz rot und weiß, er geht nicht schlafen in der Nacht
Schlaf nicht ein

Schlaf noch nicht ein
Schlaf noch nicht ein
Schlaf nicht ein
Ich möchte mit dir reden
Während der Mond auch spricht