Moontalk - Courtney Hartman перевод на французский

Moontalk

Holy, holy, holy I'm wide awake
Standing out in the middle of the yard
Holding, holding, holding my arms up high
Like I think that the clouds are gonna part

Don't fall asleep
I wanna talk to you

Open, open, open the floor up to waltz
When sitting still feels too hard
Hoping, hoping, hoping we haven't drifted too far
Don't let this one pull us apart

Don't fall asleep yet
Don't fall asleep
I wanna talk to you
While the moon is talking too

Carry, carry, carry my body outside
When I get too weak, too weak to walk
Hurry, hurry, hurry we haven't got much time
Before we pass this whole thing off

Don't fall asleep yet
Don't fall asleep
I wanna talk to you
While the moon is talking too

The moon is watching over you watching over me
She doesn't know a thing about our jealousy and greed
She cannot find the borderline, she don't conquer and divide
She's running all red and white, she don't turn in for the night
Don't fall asleep

Don't fall asleep yet
Don't fall asleep yet
Don't fall asleep
I wanna talk to you
While the moon is talking too

Moontalk

Sainte, sainte, sainte, je suis bien réveillée
Debout au milieu de la cour
Tenant, tenant, tenant mes bras en l'air
Comme si je pensais que les nuages allaient se séparer

Ne t'endors pas
J'ai envie de te parler

Ouvre, ouvre, ouvre le plancher pour valser
Quand rester assis devient trop difficile
Espérant, espérant, espérant que nous ne nous sommes pas trop éloignés
Ne laisse pas celle-ci nous séparer

Ne t'endors pas encore
Ne t'endors pas
J'ai envie de te parler
Alors que la lune parle aussi

Porte, porte, porte mon corps dehors
Quand je deviens trop faible, trop faible pour marcher
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps
Avant que nous ne passions tout ça

Ne t'endors pas encore
Ne t'endors pas
J'ai envie de te parler
Alors que la lune parle aussi

La lune veille sur toi, elle veille sur moi
Elle ne sait rien de notre jalousie et de notre cupidité
Elle ne peut pas trouver la ligne de démarcation, elle ne conquiert pas et ne divise pas
Elle court en rouge et en blanc, elle ne se couche pas pour la nuit
Ne t'endors pas

Ne t'endors pas encore
Ne t'endors pas encore
Ne t'endors pas
J'ai envie de te parler
Alors que la lune parle aussi