Текст и перевод песни Courtney Hartman - Turning

Turning

There you are making your mark
Bringing something beautiful into the world
There you are bruised in the heart
Still I see you turning, turning back to the field

Can you climb up the mountain with your hands open wide?
A heart that burns like yours does could pull rain down from the sky

There you are making your mark
Bringing something beautiful into the world
There you are bruised in the heart
Still I see you turning, turning back to the field

Can you climb up the mountain with your face up to the sky?
When the stillness comes over let it open you up wide

There you are making your mark
Bringing something beautiful into the world
There you are bruised in the heart
Still I see you turning, turning
Still I see you turning, turning
Still I see you turning, turning
Still I see you turning, turning
Still I see you turning, turning back to the field

Se tourner

Tu es là, laissant ta marque
Apportant quelque chose de beau au monde
Tu es là, blessé au cœur
Je te vois toujours tourner, retourner au champ

Peux-tu gravir la montagne avec tes mains ouvertes ?
Un cœur qui brûle comme le tien pourrait faire pleuvoir du ciel

Tu es là, laissant ta marque
Apportant quelque chose de beau au monde
Tu es là, blessé au cœur
Je te vois toujours tourner, retourner au champ

Peux-tu gravir la montagne avec ton visage tourné vers le ciel ?
Lorsque le calme s'abat sur toi, laisse-le t'ouvrir complètement

Tu es là, laissant ta marque
Apportant quelque chose de beau au monde
Tu es là, blessé au cœur
Je te vois toujours tourner, tourner
Je te vois toujours tourner, tourner
Je te vois toujours tourner, tourner
Je te vois toujours tourner, tourner
Je te vois toujours tourner, retourner au champ