Текст и перевод песни Courtney Melody - Down in the Dancehall
Down in the Dancehall
En bas dans la salle de danse
Ay,
down
in
ah
di
dance
hall
Oh,
en
bas
dans
la
salle
de
danse
Down
in
ah
di
dance
hall,
hey
En
bas
dans
la
salle
de
danse,
hey
Down
in
ah
di
dance
hall,
whoa
lord
En
bas
dans
la
salle
de
danse,
oh
seigneur
The
selector
keep
on
selectin'
Le
sélectionneur
continue
de
sélectionner
The
operator
keep
on
operating
L'opérateur
continue
de
faire
fonctionner
The
entertainer
keep
on
entertaining
L'animateur
continue
de
divertir
Down
in
ah
di
dance
hall,
yeah
En
bas
dans
la
salle
de
danse,
ouais
Down
in
ah
di
dance
hall,
whoa
yeah
En
bas
dans
la
salle
de
danse,
oh
ouais
Down
in
di
dance
hall,
whoa
yeah
En
bas
dans
la
salle
de
danse,
oh
ouais
Every
king
haffi
rock
with
a
queen
Chaque
roi
doit
danser
avec
une
reine
Everyone
does
a
rock
and
come
in
Tout
le
monde
danse
et
entre
Uptown
posse
dem
ah
rock
and
come
in
La
bande
d'en
haut
danse
et
entre
The
downtown
posse
dem
ah
rock
and
come
in
La
bande
d'en
bas
danse
et
entre
Come
in,
come
in
Entre,
entre
In
ah
di
dance
hall
Dans
la
salle
de
danse
In
ah
di
dance
hall
Dans
la
salle
de
danse
In
ah
di
dance
hall
Dans
la
salle
de
danse
We
don't
want
no
fuss
and
we
don't
want
no
fight
On
ne
veut
pas
de
disputes
et
on
ne
veut
pas
de
bagarre
We
gonna
fling
rub-a-dub
make
dem
sort
unite
On
va
faire
vibrer
le
rub-a-dub
pour
les
réunir
Unite,
yeah,
yeah
Réunir,
ouais,
ouais
Because
they
don't
love
reggae
music
like
I
love
it
Parce
qu'ils
n'aiment
pas
la
musique
reggae
comme
moi
If
they
did
they
would
not
break
no
war,
woah-woah
S'ils
l'aimaient,
ils
ne
déclencheraient
pas
de
guerre,
oh-oh
They
don't
love
reggae
like
I
love
it
Ils
n'aiment
pas
le
reggae
comme
moi
If
they
did
they
would
not
make
no
fuss,
no
S'ils
l'aimaient,
ils
ne
feraient
pas
de
disputes,
non
Down
in
ah
di
dance
hall
En
bas
dans
la
salle
de
danse
Down
in
ah
di
dance
hall
En
bas
dans
la
salle
de
danse
Down
in
ah
di
dance
hall
En
bas
dans
la
salle
de
danse
Down
in
ah
di
dance
hall,
yeah
En
bas
dans
la
salle
de
danse,
ouais
Every
posse
dem
a
rock
and
come
in
Chaque
bande
danse
et
entre
The
downtown
posse
dem
ah
rock
and
come
in
La
bande
d'en
bas
danse
et
entre
The
uptown
posse
dem
ah
rock
and
come
in
La
bande
d'en
haut
danse
et
entre
Come
in,
come
in
Entre,
entre
In
ah
di
dancehall
Dans
la
salle
de
danse
In
ah
di
dance
hall
Dans
la
salle
de
danse
In
ah
di
dance
hall
Dans
la
salle
de
danse
In
ah
di
dance
hall
Dans
la
salle
de
danse
Come
in
yuh
tent,
come
in
yuh
toes
Entre
tes
pieds,
entre
tes
orteils
Come
listen,
caught
the
melody
and
sing
some
songs
Écoute,
attrape
la
mélodie
et
chante
quelques
chansons
Yes
dis
yuh
song,
it
is
a
number
one
Oui,
c'est
ta
chanson,
c'est
un
numéro
un
Yes
it
is
yuh
song,
yuh
gonna
sell
a
million
Oui,
c'est
ta
chanson,
tu
vas
en
vendre
des
millions
In
di
dance
hall
Dans
la
salle
de
danse
Down
in
ah
di
dance
hall
En
bas
dans
la
salle
de
danse
Down
in
ah
di
dance
hall
En
bas
dans
la
salle
de
danse
Get
up,
stand
up
and
dance
Lève-toi,
lève-toi
et
danse
Get
up,
stand
up
and
dance
Lève-toi,
lève-toi
et
danse
Get
up,
stand
up
and
dance
Lève-toi,
lève-toi
et
danse
Get
up,
stand
up
and
dance
Lève-toi,
lève-toi
et
danse
There
ain't,
there
ain't
to
reggae
music
Il
n'y
a
pas,
il
n'y
a
pas
de
musique
reggae
Yes
you
just
can't
refuse
it
Oui,
tu
ne
peux
tout
simplement
pas
refuser
You
just
can't
refuse
it
Tu
ne
peux
tout
simplement
pas
refuser
No
you
can't
refuse
it,
no
Non,
tu
ne
peux
pas
refuser,
non
Down
in
di
dance
hall
En
bas
dans
la
salle
de
danse
Down
in
di
dance
hall
En
bas
dans
la
salle
de
danse
Down
in
di
dance
hall
En
bas
dans
la
salle
de
danse
The
operator
keep
on
operating
L'opérateur
continue
de
faire
fonctionner
The
selector
keep
on
selecting
Le
sélectionneur
continue
de
sélectionner
The
entertainer
keep
on
entertaining
L'animateur
continue
de
divertir
Down
in
ah
di
dance
hall
En
bas
dans
la
salle
de
danse
Down
in
ah
di
dance
hall
En
bas
dans
la
salle
de
danse
Down
in
ah
di
dance
hall
En
bas
dans
la
salle
de
danse
Don't
want
no
fuss
and
we
don't
want
no
fight
On
ne
veut
pas
de
disputes
et
on
ne
veut
pas
de
bagarre
We
want
everyone
to
unite
On
veut
que
tout
le
monde
s'unisse
Gonna
fling
rub-a-dub,
make
dem
unite,
unite
On
va
faire
vibrer
le
rub-a-dub,
les
faire
s'unir,
s'unir
Down
in
ah
di
dance
hall,
no
fuss
En
bas
dans
la
salle
de
danse,
pas
de
disputes
Down
in
di
dance
hall,
no
fight
En
bas
dans
la
salle
de
danse,
pas
de
bagarre
Down
in
di
dance
hall
En
bas
dans
la
salle
de
danse
We
gonna
unite,
yes
we
gonna
unite
On
va
s'unir,
oui,
on
va
s'unir
We
gonna
dance,
dance
'til
tomorrow
On
va
danser,
danser
jusqu'à
demain
Dance,
we
have
no
sorrow
Danser,
on
n'a
pas
de
chagrin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Courtney Melody, Robert Ffrench
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.