Текст и перевод песни Courtney Parker - even Though I Try

I find it funny how a smile can hide a broken heart,
And how the masking of your feelings is a secret art.
Would you have seen it coming? I know she hides it well;
The whole world is really under this girl's tragic spell.
Thinking nothing of the glare in her big brown eyes;
Little do they know, they're a great disguise.
She wakes up, watches the sun rise,
Starts reeling off the bucket loads of sad lies.
"Are you alright?"
"Yes," she replies.
No one can hear the scream of her internal cries.
She thinks there's no hope and no faith left to give.
Feels no reason and no purpose for her soul to live.
How could you take this girl, and make her feel secure?
Then go grab your mates, and make her feel impure?
'Cause now she's damaged forever and her thoughts are stained;
With every memory you gave her you should be ashamed.
Did you like it when you heard her screaming out in pain?
I bet the thought of it, is driving her insane.
One of the worst crimes that you could commit;
And for what? Just for your own selfish benefit.
And now she's thinking, "do I even deserve to live?"
'Cause what you did there is no way she could forgive.
She was so innocent, until that event,
You made an indent, on her presence.
Now she's forced to travel down her life on this path.
Guess you really didn't think of the aftermath.
Was it intentional?
Are you delusional?
Did you understand what you were doing at all?
What a waste of such a precious girl I will admit.
You took advantage of her and now you've ruined it.
And I just hope that one day she will recover;
And a genuine smile she will discover.
Sometimes the outside, it don't mean a thing.
'Cause this girl she's beautiful when you start digging in.
And I'll admit that, there's nothing left to say.
But I promise that everything will be okay.
And just remember that I'm here for you whenever.
It's gonna be that way with us forever.
'Cause you know that I'm never really very far.
And when you hear this song, you'll know who you are.
So I hope you cherish the words that I wrote for you.
And I admire you for everything you've been through.
You are stronger than you'd ever know I promise you,
Just think back at all those awful things, you know it's true.
You're still standing here, healthy and alive,
And if you truly believe I know that you'll survive.

Мне кажется забавным, как улыбка может скрыть разбитое сердце.
И как маскировка твоих чувств - это тайное искусство.
Я знаю, что она хорошо это скрывает;
Весь мир на самом деле находится под трагическими чарами этой девушки.
Не думая о блеске ее больших карих глаз;
Они мало что знают, они отлично маскируются.
Она просыпается, смотрит, как восходит солнце,
И начинает наматывать ведро с грустью лжи.
"Ты в порядке?"
"Да", - отвечает она.
Никто не слышит крика ее внутренних криков.
Она думает, что не осталось ни надежды, ни веры.
Не чувствует ни смысла, ни цели для жизни своей души.
Как ты мог взять эту девушку и сделать так, чтобы она чувствовала себя в безопасности?
А потом хватай своих дружков и заставляй ее чувствовать себя нечистой?
Потому что теперь она навеки испорчена, и ее мысли запятнаны.;
Тебе должно быть стыдно за каждое воспоминание, которое ты ей подарил.
Тебе понравилось, когда она кричала от боли?
Бьюсь об заклад, мысль об этом сводит ее с ума.
Одно из худших преступлений, которые ты мог совершить.
Только ради собственной эгоистичной выгоды.
И теперь она думает: "заслуживаю ли я вообще жить?"
Потому что то, что ты сделал, она ни за что не простит.
Она была так невинна до этого события.
Ты сделал отметку о ее присутствии.
Теперь она вынуждена всю жизнь идти по этому пути.
Думаю, ты действительно не думал о последствиях.
Было ли это намеренно?
Ты бредишь?
Ты вообще понимаешь, что делаешь?
Какая потеря для такой драгоценной девушки, я признаю.
Ты воспользовался ею, а теперь все испортил.
И я просто надеюсь, что однажды она поправится.
И искренняя улыбка, которую она обнаружит.
Иногда внешность ничего не значит.
Потому что эта девушка прекрасна, когда начинаешь копать глубже.
И я признаю, что мне больше нечего сказать.
Но я обещаю, что все будет хорошо.
И просто помни, что я всегда рядом с тобой.
Так будет с нами всегда.
Потому что ты знаешь,что я никогда не бываю далеко.
И когда ты услышишь эту песню, Ты поймешь, кто ты.
Поэтому я надеюсь, что ты бережно хранишь слова, которые я написал для тебя.
И я восхищаюсь тобой за все, через что ты прошла.
Ты сильнее, чем можешь себе представить, я обещаю тебе.
Просто вспомни все эти ужасные вещи, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Ты все еще стоишь здесь, живой и здоровый.
И если ты действительно веришь, я знаю, что ты выживешь.