Текст и перевод песни Courtnie Ramirez - Perfectly Loved (Spanglish)

Perfectly Loved (Spanglish)

See my reflection
All these voices welling up inside
I'm caught up somewhere
In between the truth and all lies
So many things that I'm believing
Starting to realize
I can't rely on my feelings
Gotta hear your voice tonight

When I feel like I'm unusable
Always you say I am beautiful

And perfectly made
Perfectly loved
You see something great
That you are proud of
When they see a waste
You see a diamond in the rough
You don't make mistakes
I'm perfectly made
And I'm perfectly loved

I'm perfectly made
And I'm perfectly loved

Es increíble
Que te siento en la oscuridad
Sacando las piezas rotas
Que quedan en mi corazón
Hay mucho que yo estoy creyendo
Pero cuenta me doy
No puedo confiar en mí misma
Tengo que escuchar tu voz

Cuando yo me siento sin valor
Siempre dices que hermosa soy

Creada por ti
Amada en verdad
Ves algo en mí que es muy especial
El mundo no ve que soy diamante sin igual
Perfecta yo fui
Creada por ti
Y amada en verdad

Creada por ti
Y amada en verdad

Nothing could ever
Change the way you feel about me, no
Nothing is better
Than seeing you smile
Just cause I'm your child

And perfectly made
Perfectly loved
You see something great
That you are proud of
When they see a waste
You see a diamond in the rough
Perfecta yo fui
Creada por ti
And I'm perfectly loved

I'm perfectly made
And I'm perfectly loved

Creada por ti
Y amada en verdad

I'm perfectly made
And I'm perfectly loved

Parfaitement Aimée (Espagnol-Anglais)

Je vois mon reflet
Toutes ces voix qui montent en moi
Je suis coincée quelque part
Entre la vérité et tous les mensonges
Tant de choses que je crois
Je commence à réaliser
Je ne peux pas me fier à mes sentiments
Je dois entendre ta voix ce soir

Quand je me sens inutile
Tu dis toujours que je suis belle

Et parfaitement faite
Parfaitement aimée
Tu vois quelque chose de grand
Dont tu es fier
Quand ils voient un gaspillage
Tu vois un diamant brut
Tu ne fais pas d'erreurs
Je suis parfaitement faite
Et je suis parfaitement aimée

Je suis parfaitement faite
Et je suis parfaitement aimée

C'est incroyable
Que je te sente dans l'obscurité
Ramasser les morceaux cassés
Qui restent dans mon cœur
Il y a beaucoup de choses que je crois
Mais je réalise
Je ne peux pas me faire confiance
J'ai besoin d'entendre ta voix

Quand je me sens sans valeur
Tu dis toujours que je suis belle

Créée par toi
Aimée vraiment
Tu vois quelque chose en moi qui est très spécial
Le monde ne voit pas que je suis un diamant inégalé
Parfaite j'étais
Créée par toi
Et aimée vraiment

Créée par toi
Et aimée vraiment

Rien ne pourrait jamais
Changer la façon dont tu me vois, non
Rien n'est meilleur
Que de te voir sourire
Parce que je suis ton enfant

Et parfaitement faite
Parfaitement aimée
Tu vois quelque chose de grand
Dont tu es fier
Quand ils voient un gaspillage
Tu vois un diamant brut
Parfaite j'étais
Créée par toi
Et je suis parfaitement aimée

Je suis parfaitement faite
Et je suis parfaitement aimée

Créée par toi
Et aimée vraiment

Je suis parfaitement faite
Et je suis parfaitement aimée