Текст и перевод песни Courtnie Ramirez - Who We Are

Who We Are

There's some things that I don't like to talk about
There's some things that I'd rather keep underground
Behind my smile, my words
I hide, I hurt
There's some things that I don't like to talk about
(One, two)

I framed my whole life through a perfect filter
It's time for me to paint a different picture

'Cause when we get real with each other
And we share our broken hearts
When we pick up the pieces together
That's when the real love starts
Our past, our pain
We're more the same
Loved by our Heavenly Father
That's truly who we are
That's truly who we are
(Somos amados)

I don't give my trust away easily
Don't like to show the worst parts of me
I'm not alone
I know we both
Don't give our trust away easily
(Don't give our trust away)

'Cause when we get real with each other
And we share our broken hearts
When we pick up the pieces together
That's when the real love starts
Our past, our pain
We're more the same
Loved by our Heavenly Father
That's truly who we are
(Somos amados)
That's truly who we are
(Somos amados)

I framed my whole life through a perfect filter
It's time for me to paint a different picture
I framed my whole life through a perfect filter
It's time for me to paint a different picture

'Cause when we get real with each other
And we share our broken hearts
When we pick up the pieces together
That's when the real love starts
Our past, our pain
We're more the same
Loved by our Heavenly Father
That's truly who we are

'Cause when we get real with each other
And we share our broken hearts
When we pick up the pieces together
That's when the real love starts
Our past, our pain
We're more the same
Loved by our Heavenly Father
That's truly who we are

That's true, that's true, that's true
(Somos amados)
That's truly who we are
That's true, that's true, that's true
(Somos amados)

Qui nous sommes

Il y a des choses dont je ne veux pas parler
Il y a des choses que je préfère garder cachées
Derrière mon sourire, mes paroles
Je me cache, je souffre
Il y a des choses dont je ne veux pas parler
(Un, deux)

J'ai encadré toute ma vie avec un filtre parfait
Il est temps que je peigne un tableau différent

Parce que quand on devient réels l'un envers l'autre
Et qu'on partage nos cœurs brisés
Quand on ramasse les morceaux ensemble
C'est là que le véritable amour commence
Notre passé, notre douleur
Nous sommes plus similaires
Aimés par notre Père céleste
C'est vraiment qui nous sommes
C'est vraiment qui nous sommes
(Somos amados)

Je ne donne pas ma confiance facilement
Je n'aime pas montrer les pires aspects de moi
Je ne suis pas seule
Je sais que nous deux
Ne donnons pas notre confiance facilement
(Don't give our trust away)

Parce que quand on devient réels l'un envers l'autre
Et qu'on partage nos cœurs brisés
Quand on ramasse les morceaux ensemble
C'est là que le véritable amour commence
Notre passé, notre douleur
Nous sommes plus similaires
Aimés par notre Père céleste
C'est vraiment qui nous sommes
(Somos amados)
C'est vraiment qui nous sommes
(Somos amados)

J'ai encadré toute ma vie avec un filtre parfait
Il est temps que je peigne un tableau différent
J'ai encadré toute ma vie avec un filtre parfait
Il est temps que je peigne un tableau différent

Parce que quand on devient réels l'un envers l'autre
Et qu'on partage nos cœurs brisés
Quand on ramasse les morceaux ensemble
C'est là que le véritable amour commence
Notre passé, notre douleur
Nous sommes plus similaires
Aimés par notre Père céleste
C'est vraiment qui nous sommes

Parce que quand on devient réels l'un envers l'autre
Et qu'on partage nos cœurs brisés
Quand on ramasse les morceaux ensemble
C'est là que le véritable amour commence
Notre passé, notre douleur
Nous sommes plus similaires
Aimés par notre Père céleste
C'est vraiment qui nous sommes

C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
(Somos amados)
C'est vraiment qui nous sommes
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
(Somos amados)