Текст и перевод песни Cousin Stizz - Gain Green

Gain Green

Gagner du vert

Money

L'argent

Can a young nigga get some money?

Un jeune mec comme moi peut-il avoir de l'argent ?

For real though y′all niggas be hating

Pour de vrai, vous tous vous me détestez

This here to get the record straight, you feel me

C'est pour remettre les choses au clair, tu vois ?

Can a young nigga get some money

Un jeune mec comme moi peut-il avoir de l'argent ?

Rolling up twenty out the onion

J'roule un joint de vingt, avec l'oignon

Open up the sack it smell of funky

J'ouvre le sac, ça sent le funky

Gain green but I need blue hundreds

J'ai du vert, mais j'ai besoin de billets bleus

Licks looking sweeter than some honey

Les baisers sont plus doux que du miel

I don't listen when she say she love me

Je n'écoute pas quand elle dit qu'elle m'aime

Can a young nigga get some money

Un jeune mec comme moi peut-il avoir de l'argent ?

Gain green but I need (hundreds)

J'ai du vert, mais j'ai besoin de (billets bleus)

Who that is? Who you think? Get the record straight

Qui est-ce ? Tu crois qui ? Remis les choses au clair

How you live? What you drink? You know I the bank

Comment tu vis ? Qu'est-ce que tu bois ? Tu sais que je suis à la banque

That′s the kid from round the way, in each and every state

C'est le gamin du quartier, dans chaque État

Oh you see the vision now man y'all niggas cray'

Oh tu vois la vision maintenant, mec, vous êtes fous

Been on one, been on ten man y′all niggas late

J'ai été sur un, j'ai été sur dix, vous tous vous êtes en retard

Way back when, we had roaches on our dinner plate

Avant, on avait des cafards sur notre assiette

Swear I been through everything this shit ain′t by mistake

J'jure que j'ai tout vécu, cette merde n'est pas une erreur

You can't give it imma take, cause time ain′t something I can waste

Tu ne peux pas me le donner, je vais le prendre, parce que le temps n'est pas quelque chose que je peux gaspiller

That's just what I know, don′t put trust in folks, don't tell them your plans, just believe in them and go, see here everybody poor its so easy to lose hope so we smoke this weed to cope, trynna even up the score

C'est juste ce que je sais, ne fais pas confiance aux gens, ne leur dis pas tes projets, crois en eux et fonce, tu vois, tout le monde est pauvre, c'est tellement facile de perdre espoir, donc on fume cette herbe pour faire face, en essayant d'égaliser le score

Can a young nigga get some money

Un jeune mec comme moi peut-il avoir de l'argent ?

Rolling up twenty out the onion

J'roule un joint de vingt, avec l'oignon

Open up the sack it smell of funky

J'ouvre le sac, ça sent le funky

Gain green but I need blue hundreds

J'ai du vert, mais j'ai besoin de billets bleus

Licks looking sweeter than some honey

Les baisers sont plus doux que du miel

I don′t listen when she say she love me

Je n'écoute pas quand elle dit qu'elle m'aime

Can a young nigga get some money

Un jeune mec comme moi peut-il avoir de l'argent ?

Gain green but I need (hundreds)

J'ai du vert, mais j'ai besoin de (billets bleus)

I don't listen when she say she love me, shawty listen never say you love me, baby I know you want something from me, give me head because my day been ugly

Je n'écoute pas quand elle dit qu'elle m'aime, chérie écoute ne dis jamais que tu m'aimes, bébé je sais que tu veux quelque chose de moi, fais-moi un bisou parce que ma journée a été moche

Where I come from cold it make you gully

D'où je viens, le froid te rend rusé

Got some dope stashed up in my skully

J'ai de la dope cachée dans mon crâne

Cold hard cash up in my rugby

De l'argent liquide dans mon rugby

Devil on my soul please don't trust me

Le diable sur mon âme, ne me fais pas confiance

Imma hit your hoe, then come bust it

Je vais pécho ta meuf, puis je vais venir la péter

And y′all boys broke y′all on Krushers

Et vous les mecs vous êtes fauchés, vous êtes sur Krushers