Текст и перевод песни Cousin Stizz - Wanted To Live

Wanted To Live

And I just wanted to live
But it was harder to give
When you ain′t have it at all
My ideas too tall
'Cause I just wanted to live
But it was harder to give
When you ain′t have it at all
My ideas too tall
I could see to the mountaintops from the very bottom
I done had niggas eat in front of me when I was starving in the game
But, shit, I had to charge it to the game
Breaking even, do you even have a dollar to your name?
Shit changed, not really, shit hot still
I still get calls like, "Bro, whatshisname just got killed."
One thing that remain about life, it gets real
I can't take for granted anything I'm making while I′m here
I done heard that I′m crazy a million times
Ey, you better stop talking like that, I might believe ya
But if you let him get too close, they gon' deceive ya
And I need the shine as much as I need a breather
Before Monda passed, he told me to spit ether
That turned me to a creature
He fighting off all my demons
I can see it when I wake up and right before I′m sleeping
So you, God, and me: the only thing I believe in
Straight up

Je voulais vivre

Et je voulais juste vivre
Mais c'était plus dur à donner
Quand tu n'as rien du tout
Mes idées sont trop grandes
Parce que je voulais juste vivre
Mais c'était plus dur à donner
Quand tu n'as rien du tout
Mes idées sont trop grandes
Je pouvais voir les sommets des montagnes depuis le fond
J'ai vu des mecs manger devant moi quand j'avais faim dans le jeu
Mais, merde, j'ai dû le facturer au jeu
Se retrouver à égalité, as-tu ne serait-ce qu'un dollar à ton nom ?
Les choses ont changé, pas vraiment, la merde est toujours chaude
Je reçois toujours des appels comme : "Bro, tel et tel vient de se faire tuer."
Une chose qui reste à propos de la vie, c'est qu'elle devient réelle
Je ne peux rien prendre pour acquis de ce que je fais tant que je suis ici
J'ai entendu dire que j'étais fou un million de fois
Hé, tu ferais mieux d'arrêter de parler comme ça, je pourrais te croire
Mais si tu le laisses s'approcher trop, ils vont te tromper
Et j'ai besoin de la brillance autant que j'ai besoin d'une pause
Avant que Monda ne meure, il m'a dit de cracher de l'éther
Ça m'a transformé en une créature
Il combat tous mes démons
Je le vois quand je me réveille et juste avant de m'endormir
Donc, toi, Dieu, et moi : la seule chose en laquelle je crois
Tout droit