Текст и перевод песни Coutiki - Confiance

Confiance

Nhar chaftni sahbtk gatli ana 7way
Ntaya 7owat
No way
Kanchofk bb katnoway
So yeah
Bnadm kibali ghi tafeh
Fjibi dima lmdafe3
Ghadi wrassi rafe3
Khalik mnhom ghi same3
Khalik mnhom ghi same3 (eh ah)
Fach gtlk kanbghik
Glti liya sir
Db ghadi n5alik
Wbaghani lik
Zbi lal9itini
Nhar chaftni sahbtk gatli ana 7way
Ntaya 7owat
No way
Kanchofk bb katnoway
So yeah
Bnadm kibali tafeh
Fjibi dima lmdafe3
Ghadi wrassi rafe3
J'ai commencé sans frères
Les paroles de ma mère sont vraies
Fais confiance même à mon père
Mais ils veulent un peu de contraire
Fsmaya kantir Ga3ma ghanti7
J'écris tout ey dans ma tête(o)
Khlitek ghi katkhaylini
39alti fach geltili nssitini
Db 3liya katssowlini fini
Ga3ma ghanrja3 ana safi fini
Diri rassk makat3rfini
Daba sm3ini
Knti tkarhini
Wssma3ti fenni wliti talbini
Shabi limchaw kamlin ra3ndi flista
Hadchi kaml likangolo rani glto gha fpista (ta)
Nhar chaftni sahbtk gatli ana 7way
Ntaya 7owat
No way
Kanchofk bb katnoway
So yeah
Bnadm kibali tafeh
Fjibi dima lmdafe3
Ghadi wrassi rafe3
Khalik mnhom ghi same3
Khalik mnhom ghi same3 (eh ah)
Fach gtlk kanbghik
Glti liya sir
Db ghadi n5alik
Wbaghani lik
Zbi lal9itini

Confiance

Le jour où je t'ai rencontrée, mon amie m'a dit que j'étais fou
J'étais tellement amoureux
Impossible
Je te regardais mon bébé, tu es si belle
Oui
L'homme est un être stupide
J'ai toujours défendu mon amour
Je vais lever ma tête haut
Écoute juste ce que je dis
Écoute juste ce que je dis (eh ah)
Pourquoi je te dis que je t'aime
Tu m'as dit de partir
Maintenant je vais te faire oublier
Et je vais te manquer
Je t'ai trouvée
Le jour où je t'ai rencontrée, mon amie m'a dit que j'étais fou
J'étais tellement amoureux
Impossible
Je te regardais mon bébé, tu es si belle
Oui
L'homme est un être stupide
J'ai toujours défendu mon amour
Je vais lever ma tête haut
J'ai commencé sans frères
Les paroles de ma mère sont vraies
Fais confiance même à mon père
Mais ils veulent un peu de contraire
Dans mon nom, je suis vraiment tombé
J'écris tout et dans ma tête (o)
Tu te trompes, tu penses que je suis faible
Tu as oublié ce que je t'ai dit quand je me suis trompé
Maintenant tu me demandes où j'en suis
Je suis vraiment revenu et c'est fini
Fais ton affaire, tu ne me connais pas
Maintenant écoute-moi
Tu me détestais
Et tu as entendu où j'ai fini par te supplier
J'ai une liste de tous mes amis qui sont partis
Tout ce que je te dis, je le dis à tout le monde (ta)
Le jour où je t'ai rencontrée, mon amie m'a dit que j'étais fou
J'étais tellement amoureux
Impossible
Je te regardais mon bébé, tu es si belle
Oui
L'homme est un être stupide
J'ai toujours défendu mon amour
Je vais lever ma tête haut
Écoute juste ce que je dis
Écoute juste ce que je dis (eh ah)
Pourquoi je te dis que je t'aime
Tu m'as dit de partir
Maintenant je vais te faire oublier
Et je vais te manquer
Je t'ai trouvée