Wahdani (feat. Outalyou) - Coutiki перевод на французский

Wahdani (feat. Outalyou)

7lami rah mchaw ou ana ba9i ghadi nichan
Ka njari b7al hicham
Wakha hiya bghatni ghir gals ts7abni f hobha nstans
Galt li khouya baa3d
Wana ma 3a9l ta 3la wjaha rah klami ka ywja3ha
Wana sayr ka ndfa3lha rah walit ka nkhla3ha
Wana knt baghi gha ndrbalha
Ou ghadi nmchi f7ali
Safe rah 3it mn hadchi dyalk bitch
Simana lowla gtliha kanbghik
Simana tanya gtliha baghi n7wik
Simana talta gtliha by
Wthallay m3ak fwalidik
Raga3ma baghi nbliiik
7obk li blani
9albi li kia3ani
Wb9it rassi w7daani
Ana ka njoul f dmaghi ou ka ngoul hadchi gha yfout
Ma mnich la fault
La glt lik a khti
Ghir siri f7alk
Ana rah Machi dyalk
Bagha la moulla ou tsawr
Ou ana baghi gha ntawar
7it f 3a9li kayna power bitch
Sorry bb rah ma gha nkoun likch
Ana hna avec mes cammarad
Ana rah ghadi nboul 3lik
F7al chi s7our kayn wast lm9abr
Ana bb rah niveau 3lik
Ou nti 3omrak gha twasli
Lm9ami mama hiya hobi l2abadi ou ntiya lo3ba bin yadi wey
Zayd sawt max
Frassi dayr casque
Fwjhi dayr masque
3chrani dayra mask
Ahhh
Kol nhar
Fnfss dar
Sabri tal
7olmi da3
7daya sda3
Bghit nssra3
Frap kanfra3
Ehhhh
Khassni midaliya 7it 3chrani 3jbathom drari mbliya
La9ta gharamiya
Nktbha b arabe o3ibriya
Eeeh kobiliya
Lanssina dakchi lidrna
Eh
Nssina kbrna
Daba ghbrna
Wakha tfrnah
7obna wlfnah
Lmadi nssinah
Dayra 9ina3
Machi kil2inat
Kolhom kirat
Bghina sirat
Kolshi fi raaasi
Kamlo rah kijini basic
Mn casa tl fassi
Simana lowla gtliha kanbghik
Simana tanya gtliha baghi n7wik
Simana talta gtliha by
Wthallay m3ak fwalidik
Raga3ma baghi nbliiik
7obk li blani
9albi li kia3ani
Wb9it rassi w7daani
Khatina 7na tassi
7it f 2i3dadi jayb 6
Ka nrapi ou ndanci
Ou nasi l3alam b sif
Fr7an b7al Zola f lwac
Wakha 7yati kamla dlam
Ana w coutiki b flam
7it tri9 a kamla dlam
Nti bagha tla3biha
Ou dozza rah kamiha
F 9labi rah tafiha ou 7yatk bin yadi chariha
Nti bagha tla3biha
Ou dozza rah kamiha
F 9labi rah tafiha ou 7yatk bin yadi chariha

Wahdani (feat. Outalyou)

Je sais que tu es partie et moi, je reste là, à regarder
Je pleure comme Hicham
Même si tu me voulais juste pour jouer, j'attends toujours ton amour
Tu l'as dit à mon frère par la suite
Et je n'arrive même pas à me souvenir de ton visage, mes paroles te font mal
Je continue à te défendre, mais je commence à avoir peur
Je voulais juste te laisser tomber
Et partir à ma guise
C'est bon, j'en ai marre de tout ça, salope
La première semaine, je t'ai dit que je t'aimais
La deuxième semaine, je t'ai dit que je voulais te coucher
La troisième semaine, je t'ai dit adieu
Et reste avec tes parents
Malgré tout, je veux te dire
Ton amour pour moi est comme une blessure
Mon cœur est brisé
Et je suis resté seul
Je me dis dans ma tête que tout ça va passer
Ce n'est pas ma faute
Je te dis, ma sœur
Vais à ton rythme
Je ne suis pas ton homme
Tu veux un mec riche et arrogant
Et moi, je veux juste attendre
Parce que dans mon esprit, j'ai du pouvoir, salope
Désolé bb, je ne serai jamais à toi
Je suis là avec mes potes
Je vais me moquer de toi
Comme un fantôme au milieu du cimetière
Je suis bb, un niveau au-dessus de toi
Et tu n'arriveras jamais
Ma maman est mon amour éternel et toi, tu es juste un jeu entre mes mains, wey
Augmente le son max
Sur ma tête, un casque
Sur mon visage, un masque
20 ans, fait un masque
Ahhh
Chaque jour
Une maison de rêve
Ma patience est épuisée
Mon rêve est brisé
Mon cœur est déchiré
Je veux accélérer
J'ai une frappe et je me multiplie
Ehhhh
J'ai besoin d'une médaille parce que les filles de 20 ans m'aiment, sans aucun moyen
J'ai trouvé l'amour
Je l'écris en arabe et en hébreu
Eeeh, mon peuple
Oublions ce que nous avons fait
Eh
Oublions que nous avons grandi
Maintenant, nous sommes épuisés
Même si tu te moques de nous
Notre amour et notre bonheur
Le passé, nous l'oublions
Je porte un masque
Ce ne sont pas des poupées
Elles sont toutes des salopes
On veut de l'histoire
Tout est dans ma tête
Tout le monde me parait basique
De Casablanca à Fès
La première semaine, je t'ai dit que je t'aimais
La deuxième semaine, je t'ai dit que je voulais te coucher
La troisième semaine, je t'ai dit adieu
Et reste avec tes parents
Malgré tout, je veux te dire
Ton amour pour moi est comme une blessure
Mon cœur est brisé
Et je suis resté seul
Nous avons mis nos lunettes
Parce que j'ai 6 dans mon pantalon
Je rappe et je danse
Et j'ignore le monde avec un sourire
Heureux comme Zola dans son lit
Même si ma vie est pleine d'obscurité
Moi et Coutiki, nous sommes en feu
Parce que le chemin est plein d'obscurité
Tu veux jouer
Et ta chance est là
Dans mon cœur, je l'éteins et ta vie est entre mes mains, je l'ai déchirée
Tu veux jouer
Et ta chance est là
Dans mon cœur, je l'éteins et ta vie est entre mes mains, je l'ai déchirée