Текст и перевод песни Covaboy - Pinky Promise (Black Excellence) [feat. Abdou]

Pinky Promise (Black Excellence) [feat. Abdou]

Black Excellence I told you I'm the best up in my city
So it's disrespectful askin' me who next up in my city
Tell em' since sixteen I got a check up in my city
Sometimes before it work out you get stretched up in my city

Ugh
I count the blessin's then I count the money
Ugh
I ex em' out they get to actin' funny

Silver Sity Slidin' niggas know I'm bout a dolla'
And they know it's two S's like a super sport Impala
Nigga still rockin' Stussy but my bank account on Prada
All my exes live in Silver Spring my weed come from Nevada

I left them haters in my rear view
Ain' lookin' back
Just tell your niggas aim high if they sendin' shots
I pinky promise we gon' get this bread

(Abdou) Keep hustlin'
Keep hustlin'
On Monday
Five in the morning' on Friday
Always workin' on Sunday
Can't we be on the same page

Keep fightin'
All my niggas survivin'

Northface bubble for the winters in my city
Money touch my hand
I do my dance I'm like Diddy

All my niggas gettin' money
You can spot who not wit' me
Real recognize real
Niggas lookin' unfamiliar

O.G. say silence golden
But that duct tape silver
Choose who to love wisely
Cause too much of that a kill ya

Ugh
They was plottin' I was prayin' for em'
Ugh
Fuck it God got a plan for em'
Silver Sity Slidin' niggas know I'm chasin' money
It's my city nigga really can't no nigga take it from me
Survivin' in the trenches we grew up on section eight
All my heroes from the block I never seen one in a cape
Ugh
I pinky promise we gon' get this cake

(Abdou) Keep hustlin'
Keep hustlin'
On Monday
Five in the mornin' on Friday
Always workin' on Wednesday
Can't we be on the same page

Keep fightin'
All my niggas survivin'
No time for off days

Don't get it in and I'm a get it in the hallway
We came a long way from ridin' on the subway
We chasin' mansions and private planes

Stay down for me
You the type of girl that's gonna hold a pound for me
You gon' be around for me
We had big dreams but you never slept on me
Self-made ain' never have a big homie
Girl
Welcome my world
Ooo
O baby
Yea
Keep hustlin'
Keep hustlin'
Keep hustlin'
Keep hustlin'
Keep hustlin'
Keep hustlin'
Keep hustlin'

Pinky Promise (Black Excellence) [feat. Abdou]

Black Excellence, je t'ai dit que je suis le meilleur dans ma ville
Donc, c'est irrespectueux de me demander qui est le prochain dans ma ville
Dis-leur que depuis mes seize ans, j'ai un chèque dans ma ville
Parfois, avant que ça marche, tu te fais étirer dans ma ville

Ugh
Je compte les bénédictions, puis je compte l'argent
Ugh
Je les expulse, ils commencent à faire des trucs marrants

Silver Sity Slidin', les mecs savent que je suis pour un dollar
Et ils savent que c'est deux S comme une super sport Impala
Je porte encore du Stussy, mais mon compte en banque est chez Prada
Tous mes ex vivent à Silver Spring, mon herbe vient du Nevada

J'ai laissé ces haineux dans mon rétroviseur
Je ne regarde pas en arrière
Dis juste à tes mecs de viser haut s'ils tirent
Je te le promets sur mon petit doigt, on va avoir ce pain

(Abdou) Continue à te battre
Continue à te battre
Le lundi
Cinq heures du matin le vendredi
Toujours au travail le dimanche
On ne peut pas être sur la même longueur d'onde ?

Continue à te battre
Tous mes mecs survivent

Northface bubble pour les hivers dans ma ville
L'argent touche ma main
Je fais ma danse, je suis comme Diddy

Tous mes mecs font de l'argent
Tu peux repérer ceux qui ne sont pas avec moi
Le vrai reconnaît le vrai
Les mecs ont l'air familiers

O.G. dit que le silence est d'or
Mais ce ruban adhésif est argenté
Choisis qui aimer avec sagesse
Parce que trop de ça peut te tuer

Ugh
Ils étaient en train de comploter, je priais pour eux
Ugh
Foutu, Dieu a un plan pour eux
Silver Sity Slidin', les mecs savent que je suis à la poursuite de l'argent
C'est ma ville, mec, aucun autre mec ne peut me la prendre
On survit dans les tranchées, on a grandi dans la section huit
Tous mes héros du quartier, je n'en ai jamais vu un en cape
Ugh
Je te le promets sur mon petit doigt, on va avoir ce gâteau

(Abdou) Continue à te battre
Continue à te battre
Le lundi
Cinq heures du matin le vendredi
Toujours au travail le mercredi
On ne peut pas être sur la même longueur d'onde ?

Continue à te battre
Tous mes mecs survivent
Pas le temps pour des jours de congé

Je vais l'avoir, et je vais l'avoir dans le couloir
On a fait un long chemin depuis qu'on roulait dans le métro
On chasse les manoirs et les avions privés

Reste là pour moi
Tu es le genre de fille qui va tenir un kilo pour moi
Tu seras là pour moi
On avait de grands rêves, mais tu ne m'as jamais dormi dessus
Fait par soi-même, n'a jamais eu un grand pote
Fille
Bienvenue dans mon monde
Ooo
Oh bébé
Ouais
Continue à te battre
Continue à te battre
Continue à te battre
Continue à te battre
Continue à te battre
Continue à te battre
Continue à te battre