Atom Heart - Covenant перевод на французский

Atom Heart

I see the radiance of your atom heart
I wash my dirty hands in your liquid fire
I know it's dangerous but I do it anyway
I need the purity even if it hurts

I feel the naked truth in your quiet voice
I see my secret thoughts in your metal eyes
I think it's beautiful the way you say goodbye
I need the purity even if it hurts

I feel the rage inside but you play your part
I watch your shaking fists and I feed the fire
I know it's hurting you but I do it anyway
I need the fury too even if it hurts

I want the naked truth in your tired voice
I tell my deepest truth I am mesmerized
I think it's beautiful the way we say goodnight
We need the fury too even when it hurts
Even when it hurts
Even when it hurts
Even when it hurts

Cœur Atomique

Je vois la radiance de ton cœur atomique
Je lave mes mains sales dans ton feu liquide
Je sais que c'est dangereux, mais je le fais quand même
J'ai besoin de la pureté, même si ça fait mal

Je sens la vérité nue dans ta voix douce
Je vois mes pensées secrètes dans tes yeux métalliques
Je trouve ça beau, la façon dont tu dis au revoir
J'ai besoin de la pureté, même si ça fait mal

Je sens la rage à l'intérieur, mais tu joues ton rôle
Je regarde tes poings tremblants et j'alimente le feu
Je sais que ça te fait mal, mais je le fais quand même
J'ai besoin de la fureur aussi, même si ça fait mal

Je veux la vérité nue dans ta voix fatiguée
Je te dis ma vérité la plus profonde, je suis hypnotisé
Je trouve ça beau, la façon dont on se dit bonne nuit
On a besoin de la fureur aussi, même quand ça fait mal
Même quand ça fait mal
Même quand ça fait mal
Même quand ça fait mal