Текст и перевод песни Covenant - Bullet

Bullet

Time is like a bullet from behind
I run for cover just like you
Time is like a liquid in my hands
I swim for dry land just like you

Time is like a blanket on my face
I try to be here just like you
Time is just a fiction of our minds
I will survive and so will you

We are the only ones right now that are celebrating
And we are joining hands right now
We are the only ones right now that are suffocating
We are the dying ones right now

As the water grinds the stone
We rise and fall
As our ashes turn to dust
We shine like stars

As the water grinds the stone
We rise and fall
As our ashes turn to dust
We shine like stars

Kisses on the dancefloor in my past
I need some comfort just like you
Beating like a bass drum time goes by
I want the last dance just like you

Drowning in the flood of morning light
I'm only human just like you
Do you hear the city waking up
I will survive and so will you

We are the ones the only ones
We are the ones the dying ones
We are the ones the only ones
We are the ones and we are joining hands

We are the only ones right now that are celebrating...

As the water grinds the stone
We rise and fall
As our ashes turn to dust
We shine like stars

As the water grinds the stone
We rise and fall
As our ashes turn to dust
We shine like stars

As the water grinds the stone
We rise and fall
As our ashes turn to dust
We shine like stars

Balle

Le temps est comme une balle qui arrive par derrière
Je cours me mettre à l'abri comme toi
Le temps est comme un liquide dans mes mains
Je nage pour atteindre la terre sèche comme toi

Le temps est comme une couverture sur mon visage
J'essaie d'être ici comme toi
Le temps n'est qu'une fiction de nos esprits
Je survivrai et toi aussi

Nous sommes les seuls en ce moment à célébrer
Et nous nous tenons la main en ce moment
Nous sommes les seuls en ce moment à suffoquer
Nous sommes ceux qui meurent en ce moment

Comme l'eau meule la pierre
Nous montons et descendons
Comme nos cendres se transforment en poussière
Nous brillons comme des étoiles

Comme l'eau meule la pierre
Nous montons et descendons
Comme nos cendres se transforment en poussière
Nous brillons comme des étoiles

Des baisers sur la piste de danse dans mon passé
J'ai besoin de réconfort comme toi
Battant comme un tambour de basse, le temps passe
Je veux la dernière danse comme toi

Noyé dans le flot de la lumière du matin
Je ne suis qu'un humain comme toi
Entends-tu la ville se réveiller ?
Je survivrai et toi aussi

Nous sommes les seuls, les seuls
Nous sommes les seuls, ceux qui meurent
Nous sommes les seuls, les seuls
Nous sommes les seuls et nous nous tenons la main

Nous sommes les seuls en ce moment à célébrer...

Comme l'eau meule la pierre
Nous montons et descendons
Comme nos cendres se transforment en poussière
Nous brillons comme des étoiles

Comme l'eau meule la pierre
Nous montons et descendons
Comme nos cendres se transforment en poussière
Nous brillons comme des étoiles

Comme l'eau meule la pierre
Nous montons et descendons
Comme nos cendres se transforment en poussière
Nous brillons comme des étoiles