Control - Covenant перевод на немецкий

Control

Don't try and make yourself hate him
He tried that one with you
He ended up just hating himself
And more in love with you

You'll have to learn from all his mistakes
The brain can lie but your heart will never fake

He's been rushing around
Grabbing all he can find as quickly as he could
'Cause he knew you would
When he saw that distant look, he had to say goodbye
'Cause he knew you could

People say that he's a bastard, that's an unfair use of words
When I don't know what was going on, no, I never really heard
Why don't you wake up to what he's got
Do you have the time to find out if he's lost control?

There's no point in hanging around
If happiness can't be found, you'd better go
He never stopped to ask you why
He never had to try, well he was wrong

Why don't you wake up to what you want and listen to his lines
'Cause what you two have been going through has happened many times

I've never seen you taking any prisoners, but I've seen you weep
Yeah, I've seen you apologising, but thats not gonna work with me.

I've heard you're telling everybody what you've done to him
But that doesn't add up to a sorry and it's not gonna work with me

He's been rushing around
Grabbing all he can find as quickly as he could
'Cause he knew you would
When he saw that distant look, he had to say goodbye
'Cause he knew you could

Why don't you wake up to what he's got and stop filling him with lies
'Cause what you two have been going through has happened many times
It's happened too many times

Kontrolle

Versuch nicht, dich dazu zu bringen, ihn zu hassen
Er hat das bei dir versucht
Am Ende hasste er nur sich selbst
Und war noch verliebter in dich

Du wirst aus all seinen Fehlern lernen müssen
Das Gehirn kann lügen, aber dein Herz wird niemals täuschen

Er ist herumgehetzt
Hat alles gegriffen, was er finden konnte, so schnell er konnte
Weil er wusste, dass du es tun würdest
Als er diesen fernen Blick sah, musste er Lebewohl sagen
Weil er wusste, dass du es konntest

Die Leute sagen, er sei ein Mistkerl, das ist ein unfairer Gebrauch von Worten
Wo ich doch nicht weiß, was los war, nein, ich habe es nie wirklich gehört
Warum wachst du nicht auf und erkennst, was er hat
Hast du die Zeit herauszufinden, ob er die Kontrolle verloren hat?

Es hat keinen Sinn, herumzuhängen
Wenn kein Glück zu finden ist, gehst du besser
Er hielt nie inne, um dich zu fragen warum
Er musste sich nie bemühen, nun, da lag er falsch

Warum wachst du nicht auf und erkennst, was du willst, und hörst auf seine Worte
Denn was ihr beide durchgemacht habt, ist schon oft passiert

Ich habe nie gesehen, dass du Gefangene machst, aber ich habe dich weinen sehen
Ja, ich habe gesehen, wie du dich entschuldigst, aber das wird bei mir nicht funktionieren.

Ich habe gehört, du erzählst jedem, was du ihm angetan hast
Aber das ergibt keine Entschuldigung und es wird bei mir nicht funktionieren

Er ist herumgehetzt
Hat alles gegriffen, was er finden konnte, so schnell er konnte
Weil er wusste, dass du es tun würdest
Als er diesen fernen Blick sah, musste er Lebewohl sagen
Weil er wusste, dass du es konntest

Warum wachst du nicht auf und erkennst, was er hat, und hörst auf, ihn mit Lügen zu füttern
Denn was ihr beide durchgemacht habt, ist schon oft passiert
Es ist zu oft passiert