Covenant - Dies Irae - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Covenant - Dies Irae




Dies Irae
День гнева
Your skin was made by nature
Твоя кожа создана природой,
We think: God why did you forsake me
мы думаем: Боже, почему ты оставил меня?
This new anger
Эта новая злость,
This new loss
эта новая потеря,
This new old news
эта новая старая новость,
Your light is the absolute limit
твой свет абсолютный предел.
We believe, we say: Lord have mercy on my soul
Мы верим, мы говорим: Господи, помилуй мою душу.
This new danger
Эта новая опасность,
This new fear
этот новый страх,
This new lost faith
эта новая потерянная вера
Doesn't mean a thing to you
ничего не значат для тебя.
That day of tears and mourning, from the dust of earth returning
В тот день слёз и скорби, возвращаясь из праха земного,
Man for judgment must prepare, spare, o God, in mercy spare him
человек должен готовиться к суду, пощади, о Боже, милостиво пощади его.
What shall I, frail man, be pleading?
Что буду я, хрупкий человек, умолять?
Who for me be interceding, when the just are mercy needing?
Кто будет за меня ходатайствовать, когда даже праведники нуждаются в милости?





Авторы: Eskil Simonsson, Joakim Tomas Montelius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.