Текст и перевод песни Covenant - Not to Be Here

Not to Be Here

If I thought that you could stand I wouldn't hold you like I do
If I thought that I could live my life with someone else than you
As you turned your head to listen to what I could never say
In a moment of regret I almost gave it all the way

That I need you to love myself
That I need you to be strong
I'll do anything to make this disappear
I'll do anything not to be here

If I thought that I could stay I wouldn't leave you like I do
If I thought that in million days just one we'd make it through
And every morning as you whisper I must never let you go
I would give away my live if only I could let you know

That I need you to love myself
That I need you to be strong
I'll do anything to make this disappear
I'll do anything not to be here

That I need you to love myself
That I need you to be strong

Ne pas être ici

Si je pensais que tu pouvais tenir, je ne te tiendrais pas comme je le fais
Si je pensais que je pourrais vivre ma vie avec quelqu'un d'autre que toi
Alors que tu tournais la tête pour écouter ce que je ne pouvais jamais dire
Dans un moment de regret, j'ai failli tout donner

J'ai besoin de toi pour m'aimer moi-même
J'ai besoin de toi pour être fort
Je ferai tout pour faire disparaître cela
Je ferai tout pour ne pas être ici

Si je pensais que je pouvais rester, je ne te quitterais pas comme je le fais
Si je pensais qu'en un million de jours, nous réussirions à passer ne serait-ce qu'un seul jour
Et chaque matin, alors que tu murmures que je ne dois jamais te laisser partir
Je donnerais ma vie si seulement je pouvais te faire savoir

J'ai besoin de toi pour m'aimer moi-même
J'ai besoin de toi pour être fort
Je ferai tout pour faire disparaître cela
Je ferai tout pour ne pas être ici

J'ai besoin de toi pour m'aimer moi-même
J'ai besoin de toi pour être fort