Текст и перевод песни Covenant - Prometheus

Prometheus

This is the sound of our days
Burning the light of our nights
This is the sign of our times
From my mouth into your eyes

This is the beat of our praise
Setting the pace of our stride
This is the line that we cross
With my torch I light your way

When the time is right
We raise our heads and look
When the bridges burn
We leave our homes in flames

This is the noise of our blood
Telling the age of our nerves
This is the price of our lies
From my lips into your breath

This is the voice of our past
Turning the tide of our lives
These are the tears that we cry
With my tongue I touch your mind

When the time is right
We raise our heads and look
When the bridges burn
We leave our homes in flames

When the time is right
We raise our heads and look
When the bridges burn
We leave our homes in flames

Prométhée

C'est le son de nos jours
Brûlant la lumière de nos nuits
C'est le signe de notre époque
De ma bouche dans tes yeux

C'est le rythme de nos louanges
Fixant le rythme de notre pas
C'est la ligne que nous traversons
Avec mon flambeau, j'illumine ton chemin

Quand le moment sera venu
Nous levons la tête et regardons
Quand les ponts brûlent
Nous quittons nos maisons en flammes

C'est le bruit de notre sang
Disant l'âge de nos nerfs
C'est le prix de nos mensonges
De mes lèvres dans ton souffle

C'est la voix de notre passé
Changeant le cours de nos vies
Ce sont les larmes que nous versons
Avec ma langue, je touche ton esprit

Quand le moment sera venu
Nous levons la tête et regardons
Quand les ponts brûlent
Nous quittons nos maisons en flammes

Quand le moment sera venu
Nous levons la tête et regardons
Quand les ponts brûlent
Nous quittons nos maisons en flammes