Slowmotion - Covenant перевод на французский

Slowmotion

Every instant second a suspension of forever
A frail continuos sequence spanning over lives
Blindfolded by stars we roam in our realm
Striving to the very last dwindling at the most

Relentless marching in the waste we produce for living
Tending to forget we are not the lasting kind
Every day we die we are slowly decomposing
The steps we take upon the earth will be worn and lost

As the moment elapsed
We walked in slowmotion
Denying the tide
We'll find our devotion

Possessed by our possessions we deny the present
In the gallery of achievements we look upon the past
And as the moment passed away recalling the restraint
Counting and weighing the amount of our breaths
But strong in the knowledge of your lack of purpose
By learning the fear and gaining our composure
Content at the surface descension to come
Peace in aloneness although all will be lost

As the moment elapsed
We walked in slowmotion
Awaiting the tide
We'll lose our devotion

Ralenti

Chaque instant, chaque seconde, une suspension de l'éternité
Une fragile séquence continue qui s'étend sur des vies
Aveuglés par les étoiles, nous errons dans notre royaume
Luttant jusqu'au dernier souffle, nous dépérissons au maximum

Une marche incessante dans le déchet que nous produisons pour vivre
Tendant à oublier que nous ne sommes pas du genre durable
Chaque jour, nous mourons, nous nous décomposons lentement
Les pas que nous faisons sur la terre seront effacés et perdus

Alors que le moment s'écoule
Nous marchons au ralenti
Nier la marée
Nous trouverons notre dévotion

Possédés par nos possessions, nous nions le présent
Dans la galerie de nos réalisations, nous regardons le passé
Et au moment où le temps passe, nous nous souvenons de la retenue
Comptant et pesant le nombre de nos respirations
Mais forts dans la connaissance de ton manque de but
En apprenant la peur et en retrouvant notre calme
Satisfaits à la surface de la descente à venir
La paix dans la solitude, même si tout sera perdu

Alors que le moment s'écoule
Nous marchons au ralenti
Attendant la marée
Nous perdrons notre dévotion