Tabula Rasa - Covenant перевод на французский

Tabula Rasa

I feel too many affectious obstacles
Water must be allowed to seek it's own level
I don't seek to strive on others' expense
And the expense is mine as they judge my ways
I'm waiting for the rain to fall for days
I'm longing for the flood to sweep this all away
To grind the mountains to the level of the valleys

To cut the trees to the level of the grass
To asphalt the land in the name of equality
Let us grow in mutual respect and care
I will transgress the laws and change the orders
To live within an environment of my choice
So don't force your will or taste to rule over mine
Don't stand in the shadow of my hammer

Table rase

Je ressens trop d'obstacles affectifs
L'eau doit être autorisée à trouver son propre niveau
Je ne cherche pas à réussir aux dépens des autres
Et le coût est le mien, car ils jugent mes manières
J'attends que la pluie tombe pendant des jours
J'aspire à ce que le déluge emporte tout cela
Pour réduire les montagnes au niveau des vallées

Pour abattre les arbres au niveau de l'herbe
Pour asphalter la terre au nom de l'égalité
Laissons-nous grandir dans le respect mutuel et la bienveillance
Je transgresserai les lois et changerai les ordres
Pour vivre dans un environnement de mon choix
Alors ne force pas ta volonté ou ton goût à régner sur la mienne
Ne te tiens pas à l'ombre de mon marteau