Sparks - Cover Drive перевод на немецкий

Sparks

Happy to see you setting me off like sparks
You ignite all the colours inside my heart
On the doorstep like we'd never been apart
Hope you know that I'm happy to see you

It's just another night
The boys are getting hype
But baby in my head
I'm there with you instead
It's just another night
Under the strobe lights
Can't hear what I'm dancing to
Just wanna be with you

Oh, chest tight and I'm ready to go
On my mind, I can't wait any more

I'm happy to see you setting me off like sparks
You ignite all the colours inside my heart
On the doorstep like we'd never been apart
Hope you know that I'm happy to see you

Them girls put on a show
But they will never know
What makes you beautiful
I watch them come and go
Them boys got all the talk
But they don't know a lot
You know my every thought
That's why I make 'em walk

Oh, chest tight and I'm ready to go
On my mind, I can't wait any more

I'm happy to see you setting me off like sparks
You ignite all the colours inside my heart
On the doorstep like we'd never been apart
Hope you know that I'm happy to see you

Nothing needed to say, we got nothing to prove
The world doesn't matter, no, when I'm with you
We got no games to play, so we got no rules
The world doesn't matter, you're here and

I'm happy to see you setting me off like sparks
You ignite all the colours inside my heart
On the doorstep like we'd never been apart
Hope you know that I'm happy to see you

Happy to see you setting me off like sparks
You ignite all the colours inside my heart
On the doorstep like we'd never been apart
Hope you know that I'm happy to see you

Funken

Froh, dich zu sehen, entfachst mich wie Funken
Du entzündest alle Farben in meinem Herzen
An der Türschwelle, als wären wir nie getrennt
Hoffe, du weißt, ich bin froh, dich zu sehen

Es ist nur wieder eine Nacht
Die Jungs sind aufgedreht
Aber Baby, in meinem Kopf
Bin ich bei dir statt hier
Es ist nur wieder eine Nacht
Unter den Stroboskopen
Höre nicht, was ich tanze
Will einfach nur bei dir sein

Oh, Brust eng und ich bin bereit zu gehen
In meinem Kopf, ich kann nicht länger warten

Froh, dich zu sehen, entfachst mich wie Funken
Du entzündest alle Farben in meinem Herzen
An der Türschwelle, als wären wir nie getrennt
Hoffe, du weißt, ich bin froh, dich zu sehen

Die Mädchen geben eine Show
Doch sie werden nie wissen
Was dich so schön macht
Ich seh sie kommen und gehen
Die Jungs haben viel zu sagen
Doch sie wissen es nicht
Du kennst jeden meiner Gedanken
Darum lass ich sie gehen

Oh, Brust eng und ich bin bereit zu gehen
In meinem Kopf, ich kann nicht länger warten

Froh, dich zu sehen, entfachst mich wie Funken
Du entzündest alle Farben in meinem Herzen
An der Türschwelle, als wären wir nie getrennt
Hoffe, du weißt, ich bin froh, dich zu sehen

Nichts zu sagen, nichts zu beweisen
Die Welt zählt nicht, nein, wenn ich bei dir bin
Keine Spielchen, keine Regeln
Die Welt zählt nicht, du bist hier und

Froh, dich zu sehen, entfachst mich wie Funken
Du entzündest alle Farben in meinem Herzen
An der Türschwelle, als wären wir nie getrennt
Hoffe, du weißt, ich bin froh, dich zu sehen

Froh, dich zu sehen, entfachst mich wie Funken
Du entzündest alle Farben in meinem Herzen
An der Türschwelle, als wären wir nie getrennt
Hoffe, du weißt, ich bin froh, dich zu sehen