Cover Drive - Whatever Suits You - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cover Drive - Whatever Suits You




Dem girls they be talking, talking out their minds
Эти девчонки, они болтают, высказывают все, что у них на уме.
You sit suffer and listen, how else you gonna survive?
Ты сидишь, страдаешь и слушаешь, как еще ты собираешься выжить?
You're in the shadows, of ten foot egos
Ты находишься в тени десятифутового эго
Ain't no stilettos gonna get you on that pedestal
Никакие шпильки не поднимут тебя на этот пьедестал
But what do you want, another friend, oh, please (Uh, Uhi)
Но чего ты хочешь, еще один друг, о, пожалуйста (Ух, Ухи)
To stand on your head, oh girl you puzzle me
Стоять на голове, о, девочка, ты озадачиваешь меня
That's just too crazy, miss little lady
Это просто слишком безумно, мисс маленькая леди
You better stop, you're too caught up
Тебе лучше остановиться, ты слишком увлечен
Judge and the jury in their black and white
Судья и присяжные в своих черно-белых
They ain't about your story, they just want your life
Им не нужна твоя история, им просто нужна твоя жизнь
They're the judge and jury, in their black and white
Они - судья и присяжные в своем черно-белом
It's your life, your life, it's your life
Это твоя жизнь, твоя жизнь, это твоя жизнь
Whatever suits you
Все, что тебе подходит
Disallow, compromise, don't apologise
Запрещайте, идите на компромисс, не извиняйтесь
Do whatever you like, whatever suits you
Делай все, что тебе нравится, все, что тебе подходит
Who cares what they say
Кого волнует, что они говорят
They gonna talk anyway
Они все равно будут говорить
But so what? So what?
Но что с того? Ну и что?
Feels like you wanna run away
Такое чувство, что ты хочешь убежать
Gonna lose your mind
Ты сойдешь с ума
And go crazy, disorient ya successfully
И сойду с ума, успешно дезориентирую тебя
Make you wanna quit and just be lazy
Заставлять тебя хотеть бросить все и просто быть ленивым
You're back again tryna compromise
Ты снова пытаешься пойти на компромисс
Reverse effect you fossilise
Обратный эффект вы окаменеваете
You change yourself before your eyes
Ты меняешься сам на своих глазах
Situation, yeah, you gon dramatise
Ситуацию, да, ты собираешься драматизировать
And you know it ain't easy
И ты знаешь, что это нелегко
When ya tryna be all please-y
Когда ты пытаешься быть таким угодливым
And you're tryna be like:
И ты пытаешься быть таким:
"Oh yeah she's my mate"
да, она моя пара"
When all you really feel is hate
Когда все, что ты на самом деле чувствуешь, - это ненависть
(Chin up)
(Подбородок вверх)
Chin up cause life's a ride
Выше голову, потому что жизнь - это аттракцион.
Don't go with the flow
Не плыви по течению
You change the tide
Ты меняешь ход событий
Dem hollow words fading out your mind
Эти пустые слова исчезают из твоего разума
Forget the egos and keep your stride
Забудьте об эгоизме и не сбавляйте темпа
Judge and the jury in their black and white
Судья и присяжные в своих черно-белых
They ain't about your story, they just want your life
Им не нужна твоя история, им просто нужна твоя жизнь
They're the judge and jury, in their black and white
Они - судья и присяжные в своем черно-белом
It's your life, your life, it's your life
Это твоя жизнь, твоя жизнь, это твоя жизнь
Whatever suits you
Все, что тебе подходит
Disallow, compromise, don't apologise
Запрещайте, идите на компромисс, не извиняйтесь
Do whatever you like, whatever suits you
Делай все, что тебе нравится, все, что тебе подходит
Who cares what they say
Кого волнует, что они говорят
They gonna talk anyway
Они все равно будут говорить
But so what? So what?
Но что с того? Ну и что?
Whatever suits you
Все, что тебе подходит
Disallow, compromise, don't apologise
Запрещайте, идите на компромисс, не извиняйтесь
Do whatever you like, whatever suits you
Делай все, что тебе нравится, все, что тебе подходит
Who cares what they say
Кого волнует, что они говорят
They gonna talk anyway
Они все равно будут говорить
But so what? So what?
Но что с того? Ну и что?
If you stay they control
Если ты останешься, они будут контролировать
Every dream you'll never know
Каждый сон, который ты никогда не узнаешь
Get away now don't lose your soul
Уходи сейчас же, не теряй свою душу.
Get way now that you've been told
Уходи теперь, когда тебе сказали
If you stay they control
Если ты останешься, они будут контролировать
Every dream you'll never know
Каждый сон, который ты никогда не узнаешь
Get away now don't lose your soul
Уходи сейчас же, не теряй свою душу.
Get way now that you've been told
Уходи теперь, когда тебе сказали
Whatever suits you
Все, что тебе подходит
Disallow, compromise, don't apologise
Запрещайте, идите на компромисс, не извиняйтесь
Do whatever you like, whatever suits you
Делай все, что тебе нравится, все, что тебе подходит
Who cares what they say
Кого волнует, что они говорят
They gonna talk anyway
Они все равно будут говорить
But so what? So what?
Но что с того? Ну и что?
Whatever suits you
Все, что тебе подходит
Disallow, compromise, don't apologise
Отвергай, иди на компромисс, не извиняйся
'Til the day that you die
до самой смерти.
Whatever suits you
Все, что тебе подходит
Who cares what they say
Кого волнует, что они говорят
They gonna talk anyway
Они все равно будут говорить
But so what? So what?
Но что с того? Ну и что?






Авторы: Thomas-ray Armstrong, Barry Patrick Hill, Karen Amanda Reifer, Kerrie Thomas Armstrong, Jamar Angelo Harding


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.