Текст и перевод песни Cover Team - Chandelier

Chandelier

Люстра

One two three go.

Раз, два, три, поехали.

Party girls don't get hurt

Девочкам с вечеринок не бывает больно,

Can't feel anything, when will I learn

Я ничего не чувствую, когда же я научусь?

I push it down, push it down

Заглушаю это, заглушаю это.

I'm the one "for a good time call"

Я та самая, "кому можно позвонить ради весёлого времяпрепровождения",

Phone's blowin' up, ringin' my doorbell

Телефон разрывается, звонят в дверь.

I feel the love, feel the love

Я чувствую любовь, чувствую любовь.

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, пьём,

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, пьём,

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, пьём.

Throw 'em back, till I lose count

Опрокидываю рюмку за рюмкой, пока не собьюсь со счёта.

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

Я буду качаться на люстре, на люстре,

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

Буду жить так, будто завтра не наступит,

Like it doesn't exist

Будто его не существует.

I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry

Я буду летать как птица в ночи, чувствуя, как сохнут мои слёзы.

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

Я буду качаться на люстре, на люстре.

But I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes

Но я держусь изо всех сил, не смотрю вниз, не открываю глаза.

Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight

Не dopускаю, чтобы мой бокал был пуст, до самого рассвета, ведь я просто держусь до утра,

Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes

Помоги мне, я держусь изо всех сил, не смотрю вниз, не открываю глаза.

Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight

Не dopускаю, чтобы мой бокал был пуст, до самого рассвета, ведь я просто держусь до утра,

On for tonight

До утра.

Party girls don't get hurt

Девочкам с вечеринок не бывает больно,

Can't feel anything, when will I learn

Я ничего не чувствую, когда же я научусь?

I push it down, push it down

Заглушаю это, заглушаю это.

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, пьём,

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, пьём,

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, пьём.

Throw 'em back till I lose count