Eyesore - Covey перевод на немецкий

Eyesore

I need to move myself
Live my life just a bit
What if I just called it quits?
So let's drive right off this cliff
And as I fall, I'm sure you'll flicker
Through my head
Tell my death to come quicker

You're nothing more
Than a fuckin-
I saw you standing next to him
With your mind hellbent on reputation
You're nothing more
Than an empty car that's hollow to the bone
As I plan my daily hesitation

I need to move along
Find some new friends to sing these songs
As we celebrate the life that we have left
And we will
Drive our car off this cliff
And as we fall, I'm sure you'll flicker
Through my head
Tell my death to come quicker

You're nothing more
Than a fuckin-
I saw you standing next to him
With your mind hellbent on reputation
You're nothing more
Than an empty car that's hollow to the bone
As I plan my daily hesitation

You're nothing more
Than a fuckin-
I saw you standing next to him
You're nothing more
Than an empty car that's hollow to the bone
You're nothing more
Than a fuckin-
I saw you standing next to him
With your mind hellbent on reputation
I plan my final hesitation

Schandfleck

Ich muss mich bewegen
Mein Leben ein bisschen leben
Was, wenn ich einfach alles hinschmeiße?
Also lass uns diese Klippe runterfahren
Und während ich falle, wirst du sicher
Durch meinen Kopf flackern
Sag meinem Tod, er soll schneller kommen

Du bist nichts weiter
Als eine verdammte-
Ich sah dich neben ihm stehen
Mit deinem Verstand, versessen auf deinen Ruf
Du bist nichts weiter
Als ein leeres Auto, das bis auf die Knochen hohl ist
Während ich mein tägliches Zögern plane

Ich muss weiterziehen
Neue Freunde finden, um diese Lieder zu singen
Während wir das Leben feiern, das uns noch bleibt
Und wir werden
Unser Auto diese Klippe runterfahren
Und während wir fallen, wirst du sicher
Durch meinen Kopf flackern
Sag meinem Tod, er soll schneller kommen

Du bist nichts weiter
Als eine verdammte-
Ich sah dich neben ihm stehen
Mit deinem Verstand, versessen auf deinen Ruf
Du bist nichts weiter
Als ein leeres Auto, das bis auf die Knochen hohl ist
Während ich mein tägliches Zögern plane

Du bist nichts weiter
Als eine verdammte-
Ich sah dich neben ihm stehen
Du bist nichts weiter
Als ein leeres Auto, das bis auf die Knochen hohl ist
Du bist nichts weiter
Als eine verdammte-
Ich sah dich neben ihm stehen
Mit deinem Verstand, versessen auf deinen Ruf
Ich plane mein letztes Zögern