Текст и перевод песни Covey - Local Anesthesia
Memory's
such
a
funny
thing
to
me
Le
souvenir,
c'est
une
drôle
de
chose
pour
moi
Like
I
remember
local
anesthesia
surgery
Comme
je
me
souviens
de
l'anesthésie
locale
pour
la
chirurgie
I
had
when
I
was
young
Que
j'ai
eu
quand
j'étais
jeune
But
I
don't
remember
the
last
thing
Mais
je
ne
me
souviens
pas
de
la
dernière
chose
That
you
said
to
me
Que
tu
m'as
dite
Was
it
that
you
loved
to
me
Est-ce
que
tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
Or
that
you
have
had
enough?
Ou
que
tu
en
avais
assez
?
And
is
it
necessary
for
me
to
even
know
that
Et
est-ce
que
j'ai
vraiment
besoin
de
le
savoir
It's
so
arbitrary
the
fact
that
C'est
tellement
arbitraire
le
fait
que
I
could
even
still
be
thinking
of
you
Je
puisse
encore
penser
à
toi
Ten
years
from
now
Dans
dix
ans
A
semi-automatic
systematic
tendency
Une
tendance
systématique
semi-automatique
To
let
myself
down
A
me
décevoir
What
the
hell
have
I
become?
Qu'est-ce
que
je
suis
devenu
?
Sleeping
through
that
summer
sun
Dormir
à
travers
ce
soleil
d'été
And
all
my
friends
are
walking
away
Et
tous
mes
amis
s'en
vont
As
I'm
sleeping
through
that
summer
sun
Alors
que
je
dors
à
travers
ce
soleil
d'été
Depression
is
such
a
fucked
up
thing
don't
you
think?
La
dépression,
c'est
tellement
dégueulasse,
tu
ne
trouves
pas
?
Those
days
you're
feeling
half
alright
is
comparatively
ecstasy
Ces
jours
où
tu
te
sens
un
peu
bien,
c'est
de
l'extase
en
comparaison
Tomorrow's
a
new
day
Demain
est
un
nouveau
jour
And
you're
battling
your
brain
chemistry
Et
tu
combats
ta
chimie
cérébrale
It's
all
smoke
and
mirrors
Tout
est
fumée
et
miroirs
And
I'll
be
choking
for
the
better
half
Et
je
vais
suffoquer
pour
la
moitié
Of
plenty
more
years
De
beaucoup
plus
d'années
Bent
at
the
core
Tordu
à
la
base
A
semi-automatic
systematic
tendency
Une
tendance
systématique
semi-automatique
To
let
myself
down
A
me
décevoir
What
the
hell
have
I
become?
Qu'est-ce
que
je
suis
devenu
?
Sleeping
through
that
summer
sun
Dormir
à
travers
ce
soleil
d'été
And
all
my
friends
are
walking
away
Et
tous
mes
amis
s'en
vont
As
I'm
sleeping
through
that
summer
sun
Alors
que
je
dors
à
travers
ce
soleil
d'été
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.