Sound Of A Gun - Covey перевод на немецкий

Sound Of A Gun

I heard the sound of a gun
As I was making my way down the dock
That sat beside your old house
When my head was a tyranny
I heard a crack in your voice
And barely made out my words in response
But nonetheless, I broke down
I'm pretty sure that was home for me

Danny, you were always ten feet from me laying in your bed
Like a safe house on the shore
A place I'd come to call a happy time, an upright spine
That held a life that's in decline
When all the water built inside my head

I came to stay at your house
To get away from the noises in my room
I drank a bowl of your mother's homemade soup
As we sat on your roof
I took some comfort and thought, there's no way it could be so bad
That a knife in my chest isn't worth all the stress
Maybe I should move away

Danny, you were always ten feet from me laying in your bed
Like a safe house on the shore
A place I'd come to call a happy time, an upright spine
That held a life that's in decline
When all the water built inside my head

The open wound that begs for salt
My limbs strapped in a rusty vault
That colors me a special shade of green
The open wound that begs for salt
My limbs strapped in a rusty vault
That colors me a special shade of green
The open wound that begs for salt
My limbs strapped in a rusty vault
That colors me a special shade of green
The open wound that begs for salt
My limbs strapped in a rusty vault
That colors me a special shade of green

Der Klang einer Pistole

Ich hörte den Klang einer Pistole,
Als ich den Steg entlangging,
Der neben deinem alten Haus lag,
Als mein Kopf eine Tyrannei war.
Ich hörte ein Zittern in deiner Stimme,
Und konnte meine Worte kaum zur Antwort bringen,
Aber trotzdem brach ich zusammen.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das für mich Zuhause war.

Daniela, du warst immer nur drei Meter von mir entfernt, lagst in deinem Bett,
Wie ein sicheres Haus am Ufer,
Ein Ort, den ich eine glückliche Zeit nannte, eine aufrechte Wirbelsäule,
Die ein Leben im Niedergang hielt,
Als sich all das Wasser in meinem Kopf staute.

Ich kam, um bei dir zu bleiben,
Um den Geräuschen in meinem Zimmer zu entkommen.
Ich trank eine Schüssel von der hausgemachten Suppe deiner Mutter,
Als wir auf deinem Dach saßen.
Ich fand etwas Trost und dachte, es kann unmöglich so schlimm sein,
Dass ein Messer in meiner Brust nicht all den Stress wert ist.
Vielleicht sollte ich wegziehen.

Daniela, du warst immer nur drei Meter von mir entfernt, lagst in deinem Bett,
Wie ein sicheres Haus am Ufer,
Ein Ort, den ich eine glückliche Zeit nannte, eine aufrechte Wirbelsäule,
Die ein Leben im Niedergang hielt,
Als sich all das Wasser in meinem Kopf staute.

Die offene Wunde, die nach Salz schreit,
Meine Gliedmaßen in einem rostigen Tresor gefesselt,
Der mich in einem besonderen Grünton färbt.
Die offene Wunde, die nach Salz schreit,
Meine Gliedmaßen in einem rostigen Tresor gefesselt,
Der mich in einem besonderen Grünton färbt.
Die offene Wunde, die nach Salz schreit,
Meine Gliedmaßen in einem rostigen Tresor gefesselt,
Der mich in einem besonderen Grünton färbt.
Die offene Wunde, die nach Salz schreit,
Meine Gliedmaßen in einem rostigen Tresor gefesselt,
Der mich in einem besonderen Grünton färbt.