Текст и перевод песни Covey - Sound Of A Gun

Sound Of A Gun

I heard the sound of a gun
As I was making my way down the dock
That sat beside your old house
When my head was a tyranny
I heard a crack in your voice
And barely made out my words in response
But nonetheless, I broke down
I'm pretty sure that was home for me

Danny, you were always ten feet from me laying in your bed
Like a safe house on the shore
A place I'd come to call a happy time, an upright spine
That held a life that's in decline
When all the water built inside my head

I came to stay at your house
To get away from the noises in my room
I drank a bowl of your mother's homemade soup
As we sat on your roof
I took some comfort and thought, there's no way it could be so bad
That a knife in my chest isn't worth all the stress
Maybe I should move away

Danny, you were always ten feet from me laying in your bed
Like a safe house on the shore
A place I'd come to call a happy time, an upright spine
That held a life that's in decline
When all the water built inside my head

The open wound that begs for salt
My limbs strapped in a rusty vault
That colors me a special shade of green
The open wound that begs for salt
My limbs strapped in a rusty vault
That colors me a special shade of green
The open wound that begs for salt
My limbs strapped in a rusty vault
That colors me a special shade of green
The open wound that begs for salt
My limbs strapped in a rusty vault
That colors me a special shade of green

Le bruit d'un coup de feu

J'ai entendu le bruit d'un coup de feu
Alors que je descendais le quai
Qui était à côté de ta vieille maison
Quand ma tête était une tyrannie
J'ai entendu un craquement dans ta voix
Et j'ai à peine distingué mes mots en réponse
Mais malgré tout, je me suis effondré
Je suis presque sûr que c'était mon chez-moi

Danny, tu étais toujours à dix pieds de moi allongé dans ton lit
Comme une maison sûre sur le rivage
Un endroit où j'allais appeler un moment heureux, une colonne vertébrale droite
Qui tenait une vie qui est en déclin
Quand toute l'eau s'est accumulée dans ma tête

Je suis venu rester chez toi
Pour échapper aux bruits dans ma chambre
J'ai bu un bol de la soupe maison de ta mère
Alors que nous étions assis sur ton toit
J'ai trouvé du réconfort et j'ai pensé, il n'y a aucun moyen que ce soit si mal
Qu'un couteau dans ma poitrine ne vaille pas tout le stress
Peut-être que je devrais déménager

Danny, tu étais toujours à dix pieds de moi allongé dans ton lit
Comme une maison sûre sur le rivage
Un endroit où j'allais appeler un moment heureux, une colonne vertébrale droite
Qui tenait une vie qui est en déclin
Quand toute l'eau s'est accumulée dans ma tête

La plaie ouverte qui supplie le sel
Mes membres attachés dans un coffre rouillé
Qui me colore d'une nuance particulière de vert
La plaie ouverte qui supplie le sel
Mes membres attachés dans un coffre rouillé
Qui me colore d'une nuance particulière de vert
La plaie ouverte qui supplie le sel
Mes membres attachés dans un coffre rouillé
Qui me colore d'une nuance particulière de vert
La plaie ouverte qui supplie le sel
Mes membres attachés dans un coffre rouillé
Qui me colore d'une nuance particulière de vert